点击 精品名家文学 关注美刊 会长:王世春 总编:卢春志 联合推送 :卞荔莎,居美国康州。职业医生。现任世界诗歌联合总会常务主席、大赛终身评委、入驻诗人。国家团结一级出版社《中华人物志当代文艺卷》副主编。出版过诗集。曾发表长、中篇小说、话剧、大量诗歌入书。百字诗大赛获奖并入书(澳大利亚双语出版社)。由西北大学丝绸之路诗歌研究中心、陕西汉唐诗社在大雁塔秦王宫举办【卞荔莎诗歌朗诵会西安专场】。荣获卓越终身成就奖、2022世界十大最具影响力文学艺术家等奖项。【2.1世界口罩日】美国形象大使。 作者祝福大家新春快乐,阖家幸福,身体健康,万事如意! 导读 卞荔莎自画像 文/ 卞荔莎(美国) 英译/ 张立中博士教授(澳大利亚) 细皮嫩肉性格外向开朗 五官周正胆大心细端庄 爱好广泛绘画写作烹饪 尤喜京剧戏曲能唱几嗓 爱写诗歌无论现代古典 刻苦钻研学习努力向上 口齿伶俐自嘲幽默风趣 长短小说曲艺话剧试尝 小鱼无忌常在水面冒泡 热情友好助人为乐善良 English translation/Professor Dr. Zhang Lizhong Bian Lisha's Self-Portrait As tender, outgoing and cheerful, My face is nice to match a dignified mind. With hobbies in painting, writing and cooking, Specially Beijing Opera singing. In love with modern or classical poetry writing, To study hard and strive for excellence. To articulate with humour and fun, And try out all kinds of artistic forms. As like small fish often bubbling in the water, I'm enthusiastic, friendly and helpful. 《热乎水饺端上桌》 作者/卞荔莎(美国) 炉灶跳跃着金红的火苗 锅中翻滚着白胖的水饺 满屋飘散着浓郁的香气 心中涌动起幸福的浪潮 水饺犹如娇美的鹅鸭 在荡漾清波中嬉戏洗澡 水饺宛若弧弯的月亮 在时空中银光闪耀 水饺好像元宝样的小船 在岁月里载运吉祥康韶 饺子馅猎取不同的馅料 手擀饺子皮面香筋道 寓意象征把华夏文化传递 意境联想把真挚感情述表 韭菜鸡蛋虾仁馅水饺儿 绿黄橙色如彩虹架桥 福禄寿禧日久岁长 佳运连连年年升高 新茬旺 青丝尖窜 玉枝金叶 若翡翠 雨剪嫩韭 康久健牢 碧绿芹菜肉馅水饺儿 香气扑鼻馅大皮薄 勤财勤劳天道酬勤 勤奋勤勉追梦赶超 婷伞柔 祈四季安 凡尘尤物 营养盛 宠赠餐食 勤奉值骄 罗卜豆腐素馅水饺儿 加点虾皮放些粉条 健脾开胃醇香浓郁 个大滚圆形似圆宝 好彩头 财运福气 越摞越多 促康健 佳事连连 摞福财浩 鱼肉姜葱蠔油水饺儿 鲜香滑嫩蘸醋为妙 年年有余岁岁平安 恩恩爱爱 暮暮朝朝 龙门跃鲤 鱼水合欢 锦色拂禅 春水泓荣 柳绿花红 芬芳凌霄 每当看到锅中煮着的水饺 即刻闻到了家乡的味道 亲切的感觉油然而生 如同被故里的春风拥抱 每当吃到热气腾腾的水饺 就像親人们在身边围绕 一边擀饺子皮儿一边说笑 一边包饺子煮饺子一边打闹 捣蒜泥摆陈醋酱油辣油一样不少 手足亲情骨肉相连爱比天高 饺子皮包裹着浓浓的故里情 饺子馅溶入进曲曲的桑梓调 饺子是念家的载体 饺子已然成为思乡的符号 多少年乡音改不掉 无论走到哪儿味蕾变不了 家乡的山水家乡的炊烟 一生之中永在心间环绕 《芦苇嫩绿》 作者/ 卞荔莎 密西西比河水蜿蜒流长 沿岸棕榈碧扇摇曳生香 微风擎举诗韵 在沼泽水域徜徉 芦苇恣肆嫩绿 怂恿诗情吐芳 莺啼鸟啭 伴随诗意倜傥 浪花飞溅 涟漪诗句酝酿 妩媚黄鹂扇动彩纱翅膀 妖娆蓝鹭站立芦苇中央 浪漫气息轻揭神秘面纱 旖旎景色诠释自然力量 怪树扭捏腰肢 迷惑了沼泽湿地的臭氧 藓丘半露眼睑 睥睨鳄鱼在浮叶褐草里匿藏 浣熊尖头圆体绒毛发亮 探头探脑在湿地枯木之旁 上爪微抬尽显憨态可掬 豆眼圆睁散发机警目光 爬树利落居高望远 潜水轻灵家族同框 庸懒鳄鱼在水底横躺 时而浮逛湿地显露凶相 大嘴镶锋齿 切咬能力超强 硬壳如盔甲 不可一世着装 股股清新味道钻入五脏 阵阵莫名激动搅拌联想 亲近大自然 领略四季旺 感受潮汐落 生态保护强 《月圆情正浓》 作者/卞荔莎 水色的窗帘儿留了一道缝 如水的月光射向心灵 遥望星空皓洁的明月 摹然拨动起思乡的琴弓 故乡的山水田园 囊括在玉镜 亲人的音容笑貌回荡在时空 压在心底的爱冲出胸膛 情感的火焰在霄辉中升腾 深厚的骨肉之情醉灌魂魄 浓烈的思乡之念不再沉封 脑海浮现父母的身影 顿时眼坝决堤 鲛珠晶莹 多想让时光在隧道逆行 蜷缩在慈母温暖的怀中 重温昔日以往的旧梦 与亲人一起踏春戏冬 多想聚宴不散 绮梦不醒 让情愫与大爱紧紧相拥 圆月高悬寄托万般情 玉壶光转满月情正浓 但愿千里共婵娟 阖家幸福荡欢声 《翰墨云烟》 作者/卞荔莎(美国) 推开九百多年厚重窗幔 翰墨北宋过往云烟 清明上河图百姓高情逸态 传世之作在红尘中惊艳 呈现雏鸭黄娇柳翠时节 汴京在花绽蝶舞中翩跹 杏朵梨蕊妆扮青瓦朱户 人潮涌动风随车马啸喧 小巷木桥信步马夫商贩 酒市歌楼轻舞笙琶管弦 层楼叠榭 农家小院 高树雀巢 麦场石碾 春风骀荡 日丽郊外 城街集会 热闹趣添 溪桥驼铃 鸡鸭羊圈 河岸景致 旖旎自然 长空繁星眨着迷离双眼 遥望铅华洗尽古城尘园 翻阅平民百姓生活宗卷 思绪坠落到北宋西山 胭脂香腮在雾绕绫罗中缱绻 时空模糊了花轿的抬竿 洞箫在深巷中惆怅婉转 尽咏汉上繁华之隐瘢 梦影穿越千年古镇 与青石板苔花攀谈 防火楼空无一人且改为饭店 疑有盛世危景之嫌 墙城设施简陋无兵把守 是否有暗示隐意之念 城廓数不尽屋顶瓦片 凝重为琥珀蜜蜡珠帘 把雕梁画栋长廊遮掩 让亭台楼阁古曲缠绵 清明上河图散点透视严谨 在六朝千山万水中辗转 清明上河图有和璧随珠之贵 商彝夏鼎 十世单传 清明上河图是历史数轴上的端点 前无古人后无来者超俗脱凡 清明上河图已是文化符号 是中华传统载体有着丰富的內涵 清明上河图已成为宇宙名片 向世界展示华夏文明之斑澜 羌笛吹奏梅花落 婉声在北宋月空幽窜 窥得昔日皇都昌茂 仿闻中古两宋汉语音喧 赏观清明上河图 画卷 凝思朝代缩写之篇 搭载民俗风情的舢板 在岁月的拱桥下 驶向韶华桃红柳绿的春天 《莺啼柳摇舞春风》 文/ 卞荔莎 春姑娘翠袖红裙飘逸生风 迈着玉步款款而来 仪态万千婀娜娉婷 柔声化为春雨 把万物之灵唤醒 巧手挥笔如神 使大地一派葱笼 云天炸响了 难掩兴奋的雷声 绵绵的细雨 轻洒着爱意柔情 炽盛的葳蕤 携挽杏花入梦 娇艳的梨朵 迷醉碧树琼瑛 湖边软嫩柳条抖飞黄绒 纤肢玉体在春风里舞动 庭院桃蕊梨芯胭脂样靓 含羞带笑在春晖中煽情 山坡上粉色金达莱花怒放 桂馥兰香 撩惹蝴蝶蜜蜂 鹭飞鱼跃活力四射 晨曦彩霞把回归大雁搂拥 春姑娘笑意盈盈 挥洒激情写生 版图尽展百花盛开 万紫千红 令蓬勃的朝气于岁月里蒸腾 让生命永远绽放在春色之中 作者祝福亲朋好友们在新的一年中新年新气象,康乐满希望!平安幸福,兔年大吉! 版权声明:本刊发布展示的诗词(对联)作品版权归原作者所有。如未经授权用作他处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。图片来自华为和百度,如有侵权,请通知撤除。 |
|