《散原精舍诗编年笺注稿》0976

0976-1

抵崝庐，墙下所种桃盛开

昨看三村千树桃，献姿吐艳满林皋_（1）。仅栽隙地元无竞，尽放繁枝亦自豪_（2）。斜映竹丛红日碎，暗飞山气彩云高_（3）。游蜂误认春如海，泣倚阑干羡尔遭_（4）。

【笺注】

陈三立抵达西山崝庐，看见桃花盛开，而写此诗。

此诗写崝庐桃花盛开，羡慕游蜂有此春如海的环境，表达自己不能如蜜蜂长留西山的遗憾。

（1）“昨看”二句：往日刚看过三村的千树桃花盛开，呈献出艳丽姿态，满布在山林之中。

“昨看”句，参看《熊文叔招观三村桃花，林贻书、傅茗生、黎少屏、张让三、邵莲士、贺尔翊、文法和、刘皓如诸君同游》一诗。昨，泛指往日。晋陶潜《归去来兮辞》：“觉今是而昨非。”

“林皋”，犹山林。明陆采《明珠记·买药》：“留连不忍出林皋，叹仙俗难遭。”

首联写前些日子三村赏桃花，为下面写崝庐桃花做铺垫。

（2）“仅栽”二句：仅仅栽在空地之中，本就不想与其他花木竞争，却枝头繁华尽放，也值得自豪了！

“隙地”，空地。唐徐铉《和萧少卿见庆新居》：“清风不去因栽竹，隙地无多也鉴池。”

“无竞”，不争。《诗·大雅·桑柔》：“君子实维，秉心无竞。”高亨注：“无竞，不争。”

颔联接续首联，写崝庐空地桃花盛开，也颇自豪。

（3）“斜映”二句：竹林斜映着桃花，筛下红日破碎光斑，暗暗有山间云雾缭绕，如高飞的彩云。

“山气”，山中的云雾之气。汉淮南小山《招隐士》：“山气巃嵸兮石嵯峨，谿谷崭巖兮水曾波。”

颈联二句都是对桃花之美的具体描写。

（4）“游蜂”二句：游荡的蜜蜂误以为春来如海，我泪倚栏杆，羡慕你啊蜜蜂，有这样的遭遇。

“尔”，此指蜜蜂而言。

尾联羡慕蜜蜂，而表达自己不能常留的遗憾。