分享

蒋寅|《黄仲则诗选》出版

 金陵生论学 2023-02-28 发布于广东
       我编撰的《黄仲则诗选》已由商务印书馆出版,之前一直有朋友留言问此书何时问世,现在可以告诉大家,我已收到样书,书店应该上架了。
    英年早逝的天才诗人黄仲则,被推为清代乾隆诗坛第一人。近代以来,作家郁达夫、瞿秋白、阿英、章衣萍等都对他的诗歌推崇有加。他诗中诉说的旷世的孤独、缠绵的爱恋和寒素才人生存的艰辛,无不在后人心灵上激起深深的共鸣。“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”,“十有九人堪白眼,百无一用是书生”,“悄立市桥人不识,一星如月看多时”,这些名句至今仍脍炙人口。
     我从读本科时就喜爱仲则诗,曾熟读陈永正先生选注的香港三联书店版《黄仲则诗选》,并发愿将来要注释《两当轩集》,再为仲则写一部传记,多年来一直留意搜集资料。几年前,蒙厚艳芬女士以清代诗人选集相嘱,欣然应承仲则诗选以偿夙愿。然而随着我调到大学任教,工作繁剧远甚于在文学所时。选目做好后,注释工作有一搭没一搭,难以集中时间和精力做这项工作。无奈只得请我历年指导的研究生缐仲銏、张广绍、张静、高晓成、李桃、刘鹏、张晓青、芦春艳、武君几位协助,分摊全书的注释工作。2020年上半年避疫蛰居,我将他们的注释稿细加修订,写出每首诗的解题和评析,再补充若干历年辑录的评论资料,最终就形成了现在的面貌。
    本书所选作品的原文,主要依据上海古籍出版社1983年出版的李国章先生整理本《两当轩集》,有几首据其他版本择善而从,寥寥几处而已,故不再出校记说明。古今字、繁简字一般照通行标准改过,但像簾-帘这样的如今虽通用,一律用帘,但古代意思不同,一改则不知所指的,便不加改动。异体字也予以保留,这是因为诗人入京后熏染于学人诗风,写作长篇七古常使用些异体字,以求古雅生涩,若改为通行简体字,作者的用心便荡然无存。这是涉及作品风格的问题,还是以保存原貌为宜。注释力求浅显明白,涉及古书典故,以有助于理解诗意为主,不作繁琐的征引和疏证。凡作者因袭、脱化前人诗文之处,都尽量注明所本,以便读者参照和比较。
    在此谨向为本书注释付出很大努力的门下诸君表示衷心感谢!责任编辑徐童先生用心编辑书稿,仔细校核全书引用的古籍,使全稿避免了一些疏误和阙漏,谨此一并致谢。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多