捣衣 杜甫 亦知戍不返,秋至拭清砧。 已近苦寒月,况经长别心。 宁辞捣熨倦?一寄塞垣深。 用尽闺中力,君听空外音! 【译文】 知道你在卫戍边疆,不会回家门。秋天到了,轻轻拂拭平平的捣衣砧。 此时的季节,已是苦寒的月份。我们已经长期久别,时刻怀念在心! 我不能拒绝捣衣熨衣的那份沉重的劳倦,因为要把它寄向遥远的边城。 我在家中用尽力气捶打,希望远隔千山万水的你能听到这响彻天外的声音。 1. 下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( ) A. 本诗“亦”“况”等虚词使用巧妙,既贯通了诗句,又对思妇的心理作出细腻刻画。 B. 首联一反古典诗歌以景开篇的习惯技法,通过人物描写,奠定了全诗的情感基调。 C. 颈联写出思妇身心俱疲不能捣衣,同时又希望早日将寒衣寄去遥远边疆的矛盾境地。 D. 尾联想象捣衣声远飞天外,能被远征的丈夫听见,以声寓情,具有强烈的抒情意味。 2 本诗饱含深情,请结合全诗简要分析。 【参考答案】 1. C 2. 本诗借助思妇之口,尽显悲凉之意,借思妇不辞辛苦地为了征戍的丈夫做棉衣的举动及响彻云外的捣衣的声音传达了思妇的爱情和苦心。 【解析】 1.本题考查学生鉴赏诗歌的形象、表达技巧和情感的能力。 C.“颈联写出思妇身心俱疲不能捣衣”错误。颈联中的“宁辞捣熨倦”一句意思是“我不能拒绝捣衣熨衣的那份沉重的劳倦”,说明了思妇在不辞辛苦地做棉衣。 故选C 。 2.本题考查学生评价诗歌中作者的思想情感的能力。 本诗首联诗人借助思妇之口,开口就说“亦知戍不返”,悲凉之意毕现;颔联说明思妇捣衣的心情,一是因为天气寒冷,二就是分别时间比较长;颈联承上面而来,说明思妇不辞辛苦地做棉衣是为了送给那征戍的丈夫;尾联表面写捣衣的声音,响彻云外,表明思妇用尽了所有的力量,实际上这正是思妇爱情和苦心的传达。 |
|