|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
高高的柳树，像是碧玉堆成；柔美的枝条，好似万千条飘垂的绿丝带。
不知道这细细的绿叶，是经过谁的巧手裁出？二月的春风，好像一把灵巧的剪刀。 绿丝绦（tāo）：绿色的丝带。形容轻柔婀娜的柳条。绦，用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。 这首诗最绝妙之处在于借柳写春，借柳抒情，赞美柳树的同时，更赞美春天的生机盎然。唐玄宗天宝三载（744年），贺知章奉诏告老回乡，百官送行。他到达故乡之际，正是早春二月，杨柳依依，春风醉人。贺知章两首绝妙佳作，都是在这一时期完成的。著名的《回乡偶书》（二首），以及这首《咏柳》。特别是这首《咏柳》，自此一出，后世再难超越，可谓咏柳之绝唱。“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。”这两句是说，高高的柳树，像是碧玉堆成；柔美的枝条，好似万千条飘垂的绿丝带。这是写“柳之美”。诗人连用两个比喻，道出了柳树之美与柳条之美。一个如同“碧玉”妆成，一个如同“绿丝绦”。整个画面都被绿意包围，让人感受到春意盎然，其实也是从侧面写春天之美。“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”这两句是说，不知道这细细的绿叶，是经过谁的巧手裁出？二月的春风，好像一把灵巧的剪刀。这是写“春之巧”。从柳树写到柳条，再从柳条写到柳叶，本没有什么特别之处。妙就妙在最后一句拟人的反转，把“二月春风”，比作剪刀。这就形象传神了。试想一下，几乎一模一样，整整齐齐的柳叶，正是春风拿着剪刀一刀一刀裁剪出来的样子，是何等生动活泼的画面。八十六岁的诗人历经岁月的磨练，却能不改初心，归来仍是少年，才能眼前生妙景，心中生妙趣，笔下生诗意，写出这世间独一无二的咏柳诗。人只要能经得住岁月的沉淀，就一定会迎来自己的春天。再晚，也都是早。纵览全诗，语言浅显易懂，生动形象，妙趣横生，于景中见情，情景交融，浑然天成，是为咏柳中的千古名篇。........................>.遇见是缘，点亮在看
|
