分享

 沪语字 2023-03-22 发布于上海

作,会意字。汉语一级字,最早见于甲骨文,其本义为开始治卜龟,《仪礼》有ト人坐作龟之语,此字正是ト人用刀刮削、钻刻龟甲,然后灼烧,视其裂兆进行占卜之意。引申指制造、起始、兴起、发作、作为、写作等

「改作」作,为也。《诗经·郑风·缁衣》敝予又改作兮。(破了,我再为你做一件。)

「思马斯作」《诗经·鲁颂·駉》思马斯作。作,开始奋起腾跃。(马儿腾跃膘肥壮。)

「坐作」坐与起,止与行。古代练兵的科目之一,多与进退连用;安然而为。(心情安定,安安稳稳做事体)

「將作」将作大匠,中国古代官名,掌管宫室修建。将作监的长官,战国开始,历代沿革,名称不一,但执掌大致相同。

「作犹斮也」斮,斫也。《礼记·内则》鱼曰作之。(吃鱼要刮去鳞片,所以叫做“作”。)

「汨作」逸失的书篇名。虞书之「汨作」「九共」「九篇」「槁饫」。「汨作」按照《孔传》理解,其核心内容就是「言其治民之功」。一是暗示了「汨作」的主体,反映帝舜在治理民众的举措;二是这些举措都取得了良好的效果,实现了安居乐业需求;三是「民」的指向具有广泛性,其治理范围各个部落。

「作詛」詛,古通作。怨謗也。《诗经·大雅·荡》侯作侯祝。(面进谗言来诽谤)

「日出而作」作,音即。《击壤歌》日出而作,日落而息。(太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。)

「走作」上海方言:作,源自「走作」:古文常用词,有生事,起衅;越规,放逸,移位,毁坏之意。宋邵伯温《闻见前录》卷四:又恐是奸人走作,妄兴间谋,因此互相疑贰,养成衅隙,遂有今日争理。《朱子语类》卷一二六:言释氏之徒为学精专,曰:便是某常说,吾儒这边难得如此,看他下工夫,直是自日至夜,无一念走作别处去。

《沪谚》物损坏曰走作。沪语'继承生事,起衅;越规,放逸,移位,毁坏的意思,只用一个字了。

「作」上海人“作”字亦应起源于“諑”諑:【廣韻】并竹角切,音斲。【廣雅】訴也,責也,譖也,䛼也。“訴也,責也,譖也,䛼也”字面解释老容易:闲话上头乱讲,横弗好竖弗好,要求别人忒多;怪三怪四怪别人;人家嘸沒啥弗好,要瞎讲人家;讲别人家坏话,开坏人家。「捉弄」应为「諑弄」。諑《吴音奇字》弄人也。「諑」字所有解释指向「竭尽欺负良善之能事」。一个「諑」字「作头势」跃然纸上。

上海方言「任性」只是一个字「作」。勿好做的事体硬劲做,由着性子来就叫「作」;赅钞票瞎用就叫做「作两张钞票」;勿计后果硬劲做,后果老严重叫做「作死」;吵了要捣老蛋,横不好竖不好,骨头发痒讨生活喫,叫做「作骨头」;出了钞票买罪受叫做「作贱」;做事体有魄力叫做「作魄」;主持大局叫做「作主」......

上海话里的「作」

「作骨头」—— 就是“发脾气”“使性子”“撒娇”,「惹sa事体」,要事体,「枉对」没事找事。

「作兴」和「否作兴」—— 意思完全不同:「作兴」是或许、也许的意思;「否作兴」是不能、不好、不可以、不允许这样做的。

「作魄」和「否作魄」—— 有魄力和没有魄力;有勇气和没有勇气。

「作怪」和「作祟」—— 和普通话用法、意思完全一样。

「作家」作家流沙河:升指方形量器。正字昇从日升声,指太阳昇。扩其义用于升学、升旗、升天、以升代昇,制造混乱,祸延子孙。

「作品」是指文学、艺术和科学领域具有独创性并能以某种形式复制的智力成果。

「作物」农作物的简称。大面积栽种,大面积收获,农业上栽培的各种植物。包括粮食作物、经济作物。

「作用」意思是某种对象在某个时间(或无)某个空间(或无)的某个过程中,作为手段、工具,最终达成的效果。对事物产生影响;对人或事物产生的影响、效果;用心,用意;所有使结构产生力或者位移变形的因素。

「作为」意思是行为,所作所为;建树,成就;可以做的事情。

「工作」动词词性是操作、行动、运转、运作等意思。名词词性有工程、制作、业务、任务、职业、从事各种手艺的人等意思。

「作孽」制造灾难;引申指作乱,作恶;造罪受苦;方言指可怜。

「当作」作为,看成,当成。

「收作」指整顿、整理;整治、惩罚;打击、消灭。

「作弊」通过一系列不正当手段使得绩效符合硬性标准的行为的过程。

「作数」算数。多指兑现说话、诺言。例如:侬讲闲话作数否啊?勿作数的,谈也勿要谈。

「作铺店」作铺店是啥店?我猜测应该是「寿材店」。我依据是古代检验死伤官叫「仵作」。还有《沪谚外编》隐语:郎中先生开作铺店——死活要铜钱。也就是讲:郎中看毛病要铜钱;死脱睏棺材要铜钱。

「仵作」旧时官府中检验命案尸体的人,工作性质如现代的法医。

「作梗」音刚,意为:有意阻挡,捣乱。出处是大名鼎鼎张衡《东京赋》度朔作梗,守以郁垒,神荼副焉,对操索苇。薛综注:东海中度朔山,有二神,一曰神荼、二曰郁垒,领众鬼之恶害者,执以苇索,而用食虎。《康熙字典》梗:《唐韻》并古杏切,音鯁。杏沪语音杭,古杏切,音刚。

「料作」吴语多指木料、衣料、毛料。偶尔引申为材料、材质。「坏料」长歪的材料,指人是坏蛋的意思。「料作恘」指不干正事的坏人。

「做作」指故意做出某种不自然的表情、架势,装腔作势的腔调,故意掼派头。忸怩作态,发嗲腔调。

「作价」估定物品的价格。

「作客」寄居在自己家以外的地方。

「恶作剧」捉弄、耍笑、使人难堪的行为。

「下作」卑鄙下流的言行。

「发作」突然开始起作用;突然发生。心脏病发作;发脾气。歇斯底里大发作。

「作死」自寻死路,找死。

「作媒」

媒人的别称也比较多:最普通的叫「媒婆」,形象有点丑陋,面带一颗大黑痣;

「作伐」最古老的叫「作伐」執柯作伐:【解释】执:拿着;柯:斧头柄;伐:采伐。手执斧头去采伐。指给人做媒。【出处】《诗经·豳风·伐柯》:伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。

「作冰」最八卦的叫「冰人」或「作冰」。《晋书·艺术传·索紞》:孝廉令狐策梦立冰上,与冰下人语。曰:'冰上为阳,冰下为阴,阴阳事也。士如归妻,迨冰未泮,婚姻事也。君在冰上与冰下人语,为阳语阴,媒介事也。君当为人作媒,冰泮而婚成。’”后因称媒人为冰人。

最文艺浪漫的叫「红娘」,众所周知「红娘」是帮助张生与莺莺来回传递春词,回信的丫环。《明月三五夜》,其词曰:"待月西厢下,近风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。

最神奇的叫「月老」别名柴道煌。是中国民间传说中专管婚姻的红喜神,也就是媒神。关于月老的事迹,在唐代之前,并没有记载。记载月老最早的文献资料出自唐代李复言的《续玄怪录·定婚店》。布囊内有婚牍与赤绳。

最正式的媒人叫「大宾」。媒人《通俗常言疏证.妇女.大宾》引《金陵杂志》:「俗云:一家有女百家求,……说媒者以妇人说合居多,必先言定聘礼聘金若干,合婚后,男女家另择媒人,谓之大宾。」

「自作多情」不问对方的态度,一厢情愿地做出种种表示,想要博得对方的欢心。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多