|
总有人认为方言是难登大雅之堂的“土话”，没有完整的文字系统，也无法用来表达一些复杂的书面内容。其实不然，大多数的方言用字都可以在字典上找到，也可以用来进行文学创作。我们想做的就是把它们一一说给你听。  惊蛰过后，蛇虫百脚都出洞了，收拾棉袄理春装的时候一定要记得仔细检查，敨一敨，别被虫子钻了空子。  「敨」，是一个后起字，也可写作“㪗”，《集韵》中有所记载，意为“展也”。 《集韵》他口切，音鈄。展也。 这是一个非常“方言”的字，普通话中从未见记载，在南方方言中却很常用，吴语、湘语、赣语中都可见到它的身影。 苏州话里的“敨”与其他地区的用法也大体一致，从“展”发展出了“打开包着或卷着的东西”的含义，如： 困觉前头，先敨敨被头。（睡觉前，先整理被窝。）  从“打开”的意思又进一步引申出了“把东西倒出、抖搂”的意思，如： 伲瞒仔长长远远，叫啥拨俚敨穿。（我们瞒了很久，竟然全被他抖搂出来。） 而与此相关的一个词汇 敨敨叉袋底，意思就是“把所知道的、所掌握的彻底抖搂出来”。 叉袋，是一种袋口有两个呈V字形角的袋子，一般用麻制成，因此又叫麻叉袋，吴语中很常见，鲁迅《朝花夕拾》中就有有把捕来的一堆小鸟“装在叉袋里”的描写。 把叉袋底朝天地倒过来“敨”，肯定所有东西都被抖搂出来啦。  惊蛰雷响过后，蛇虫出洞，整理衣物摆件的时候一定要记得敨。 伲屋里前两年朆装修葛辰光，房里一天世界。有一日搭仔早浪掰开眼睛，瞡着有啥物事勒动，一个眼霎花弗见脱则。豪稍爬起来敨被头，敨出来一条十公分葛老百脚，吓得我侪勒海。跌搭踬冲去拿火钳，捉仔踏煞。真真叫额骨头高勒，弗然咬着一口末侪勒海则。 所以，叉袋底弗能乱敨，春天头葛衣裳裤子被头铺盖还是要多敨敨。  编辑 | 予安 |
|
|
