《散原精舍诗编年笺注稿》1388

1388-1

月下有忆

微霜千里映枫林，孤返溪庐听暮砧_（1）。琴罢倚楼知念我，为推海月满吟襟_（2）。

【笺注】

据三四句，可知陈三立月下有忆之人当为其妻子俞明霞。诗首句以月起，与尾句相环，也是以月收。第二句的“暮砧”，引起忆人，而连接第三句的己忆人，偏说人忆我！由此第四句的“为推海月”，顺势而下，合情合理，构思巧妙。

（1）“微霜”二句：月光如微霜，照着千里的枫树林，我独自返回溪边房屋，听见了捣衣的砧声。

    “暮砧”，傍晚捣衣的砧声。砧，捣衣石。唐杜甫《秋兴》诗之一：“寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”

（2）“琴罢”二句：知道你弹罢琴会想念我，为我推出了海上明月，月光铺满我吟诗的衣襟！

    “海月”，海上的月亮。唐张说《送王光庭》诗：“楚云眇羁翼，海月倦行舟。”