《罗马尼亚舞曲》 作曲:巴托克 移植:邵禹 二胡演奏:邵禹 巴托克《罗马尼亚民间舞曲》创作于1915年,共包括六首个性鲜明、色彩纷呈的舞曲,前四首相对独立,即每一首之后均有短暂的停顿,最后两首则连成一体。这六首舞曲都十分短小,它们好似六幅微型的罗马尼亚民间风俗画,画面朴素,笔法简练。出生于罗马尼亚的当代指挥大师切利比达克称巴托克是“最节俭的”作曲家;“他用那么少的音符写了那么多的音乐”。 全曲使用七首舞曲,编成6首小品组成 1. 《拐杖舞》中庸的快板,2/4拍,两段体。A调多利安与爱奧尼亚调式。规则而有力的节奏型表现特兰西瓦尼亚山民在跳传统的“杖舞”时以杖击地的情景。在这一节奏背景上出现的旋律有着浓郁的地方色彩,在欢快、热烈中透出甜美的伤感;旋律中的切分节奏以及末尾的重音同样是在模仿木杖敲击的效果。 2. 《饰带舞》快板,2/4拍,两段体。D调多利安调式。这是典型的罗马尼农民舞曲,是由腰间系传统的五彩饰带的山民所跳的一种轻盈、活泼的舞蹈。在弦乐拨奏的背景上,单簧管以顿音奏出质朴、跳跃的旋律,其中透出机智和从容的性格。这一简短的旋律由弦乐和长笛重复一遍后结束。 3.《踏脚舞》行板,2/4拍,两段体。有阿拉伯风格的B调爱奥尼亚调式,因而以增二度为其特质,《踏脚舞》将我们带到了另一种氛围中,乐曲的开头描绘出仿佛夕阳下,暮霭沉沉的黄昏景象,孤独的短笛吹出一曲凄凉而伤感的歌词,好似失意恋人的心声。 4.《角笛舞》中板3/4拍子,两段体。具有阿拉伯风格的A调混合利底亚调式。同样哀婉深情,小提琴独奏的旋律充满缱绻、缠绵的情愫。我们或可以将这一段抑郁而伤感的舞曲看作对《踏脚舞》的应答?角笛即布马姆笛,是罗马尼亚一种民间乐器。笼罩在这两首舞曲中的愁云和阴霾被粗朴、火热的《罗马尼亚波尔卡》一扫而光。 5.《罗马尼亚波尔卡》快板,2/4拍,两段体。D调利底亚调式。茁壮有力的节奏推动着充满活力的旋律,笨拙可爱的旋律有着奇特的混合节拍,它由两个重复的三拍子小节和一个二拍子小节构成。这首简短的波尔卡舞曲迅速过渡到更加热烈的《碎步舞》。 6.《碎步舞》快板-更快,2/4拍,是在Belényes与Nyágra等不同地方采录的两首舞曲放在一起写成的连接曲。第1部分开始于A调利底亚调式,之后转入混合利底亚调式,第2部分则为多利安调式。第2部分在速度、节奏、強度都比第1部分有气势,这一用急促的碎步跳的民间舞蹈越来越快,最后有一小段尾声,达到火热的高潮而热闹地结束全曲。 邵禹 王冠人 END ![]() |
|