分享

People of the Book 是指什么人、哪部书?

 阿则外英语笔记 2023-04-16 发布于北京

Islam,英语中的伊斯兰和穆斯林!

逊尼、什叶

创建Islam伊斯兰教的,是称为 The Prophet 先知的 Muhammad。穆罕默德在公元632年去世,相当于中国唐朝(618年—907年)初年;之后不久,Islam 就开始分成两个主要派系。两个派系的起源,是由于就Muhammad 继承问题的争议。

当时,支持 Muhammad 的好朋友 Abu Bakr 作为继承人的占大多数,后来称为 Sunni 逊尼派。

但同时也有不少人坚持按照血统亲缘、推举Muhammad 的女婿 Ali,后来称为 Shia 什叶派;Shia 主要作为集合名词,指个体人员时也拼写成 Shiite 或 Shi'ite。

在今天,世界上的 Muslim 人口超过19亿,其中百分之80以上是逊尼派,大约百分之15是什叶派,此外还有Wahabi等较小的派别。在Sunni和Shia这两个主要派系中,也进一步细分为很多不同教派,持有不同的信仰和观点、遵守不同的习俗。

在Middle East中东地区,大多数国家都是Sunni派;东南亚各国,以及中国信仰Islam的各个少数民族,也大多属于Sunni派。

世界上最大的Shia国家,是伊朗,另外,伊拉克、印度、巴基斯坦各国也有大量Shia人口。

三种信仰的渊源

关于Islam和Muslim,很多人都知道绿色这种象征颜色,以及Mosque 清真寺、Minaret 报告祈祷时刻的宣礼塔、Muezzin召集祈祷的宣礼员、Imam主持礼拜的伊玛目。

在国际新闻中,经常报道中东地区巴勒斯坦和以色列的冲突。在二战结束之后的几十年来,由于巴基斯坦和以色列之间关于领土问题的争端,人们更多注意到的,是阿拉伯人和犹太人两个民族之间敌对关系的一面。

但从语言、文化、宗教等方面,Arabs和Jews这两个民族,都有很多相似之处。

阿拉伯人和犹太人在历史上曾是相距不远的邻居,各自使用的Arabic和Hebrew这两种语言、也都属于Semetic languages闪族语言,除了词汇和语法有相似之处,书写的方向也都是从右向左。

在饮食禁忌方面,Muslims的halal清真、和Jews的kosher有着明显的差异,但在不吃猪肉这个方面,halal和kosher都是相同的。

从宗教信仰来说,犹太教和伊斯兰教、以及欧洲各国的基督教,也有一些渊源。

犹太教出现的时间最早,有几千年的历史;距今两千年前基督教产生形成时,最初被视为犹太教的一个派别。

今天基督教圣经中的 Old Testatment,就是沿用犹太教的经书,也称为Hebrew Bible。希伯来圣经中的某些内容,在 Islam 中也被认可。

Jews和Muslims都认为自己是Hebrew Bible中描述的Abraham亚伯拉罕的后代。今天,犹太教、伊斯兰教、基督教,经常称为Abrahamic religions,源于亚伯拉罕先祖最初信仰的各种一神论宗教。

在中世纪初期,阿拉伯人征服了地中海周边的中东、北非、西班牙等地区,曾施行当时最为开明的宗教政策,把 Jews 和 Christians 称为 People of the Book,不干涉他们的宗教信仰。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多