|
河广 谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。 波涛汹涌的黄河边有一群人围着感叹：“黄河是如此的宽广以至于我们无法渡过，所以那宋国是无比遥远的。”一位男子闻言，不悦道：“谁说黄河很宽广？我驾着木筏就能航行而过。谁说故国太遥远？我踮起脚尖就能望见。”其余人闻言，摇头道：“黄河宽阔又凶险，是无法容纳小船在上面稳行的，就算能够渡过去，也需要很多天才能抵达宋国。”那位男子闻言，摇头道：“谁说黄河无法容纳小船，我曾经就安然渡过，而且不需一个早晨就抵达了宋国。”伯兮 伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。 马上一位英武高大的男子对妻子说道：“国家面临战争的发生，我必须从军而行，而且还得打头阵。”妻子闻言说道：“那你可得平安归来。”男子点头道：“放心吧！我可是最勇猛的战士。”语罢，男子便骑马奔往东方，只留下女子痴痴凝望。一年已过，男子仍然没有归家，女子在屋中徘徊道：“我的夫君威猛高大，想来不会有事，他手执长殳冲在国君的前方，实在是邦国的豪杰，希望他能平安归来。”女子照着镜子，摸着凌乱的头发，自言自语道：“自从夫君去东征打仗，我就没有心情用膏脂来打扮，连头发也散乱的像飞蓬一样。”天空下雨没多久就出了太阳，女子倚窗看着天空一会儿从雨天变成晴天，不由得想丈夫何时能够像这样快速的回家，女子想到此处又头痛不已，只好去屋的北面种些忘忧草，她喃喃自语道：“整天想着丈夫的安危，使我头痛惆怅，也令我忧思成疾，但即使这样，我也心甘情愿，只希望他能早日平安归来。”
|
