|
（定远县小景，照片来自互联网络） 大哥1978年夏天从老家的朝霞小学毕业时，爸爸在定远县炉桥区工作。爸爸将大哥带到炉桥区年家岗公社读初中，两年后又将他送回老家的湖滨中学读书。 大哥在年家岗时，我去玩，大哥教我这首《长到十八岁》童谣： 我长到十八岁 什么都不会 人家叫我开汽车 我上坡下坡 轧死一大窝 公安局来抓我 我连滚带爬 爬到茅肆吖 茅肆吖没电灯 我抓把屎做电灯 电灯爆炸 我壮烈牺牲 念着还挺顺口，定远县与肥东县接壤，有很多相同的方言，方言“茅肆”都指厕所。记得当时我还问大哥，“茅肆吖”是什么意思，大哥回答，“茅肆吖”就是“茅肆拐”，我懂了。 那个年代，能够开上拖拉机是一件很难得、很值得骄傲的事情。年家岗公社有拖拉机，就在公社宿舍后面，我和一帮大院孩子经常在中午，偷偷去拖拉机上面玩，坐座椅上，学驾驶员的样子摇晃档杆，转着方向盘，乐此不疲。 开汽车，想都不敢想。当时对于汽车和开汽车，总有一种神秘的感觉。那个年代，哪一次搭乘卡车，能够坐在驾驶室里，就是一件让人感到非常愉快的事情，多数情况站驾驶室后面的车斗里，迎着风吹，眼睛睁不开，都舍不得闭上，自我感觉还很好。坐小汽车更是难得，上世纪七、八十年代，我好像就没坐过小汽车。 听大哥念这首童谣，当时的我觉得好稀奇，也很快记住。没想到的是，村里有小孩到上海，在上海也学会了内容基本一致的童谣，回村里念。 村里有三个老木匠，“大木匠”、“小木匠”和“老侉”。大木匠名徐礼寿，我称为舅舅。大木匠岳母在上海，他孙子徐守遵跟着大人到上海玩，回来后在村里晒场上念内容基本一致的童谣。 我长到十八岁 什么都不会 人家叫我开汽车 我上坡下坡 轧死一大窝 公安局来抓我 我连滚带爬 爬到茅肆板 茅肆板没电灯 我抓把屎做电灯 电灯爆炸 我壮烈牺牲 不一致的就一个词，我学的是“茅肆吖”，他学的是“茅肆板”，意思倒也一致，都指厕所。 听他念，我觉得好奇怪，这是定远的童谣，怎么上海人也知道？有没有可能，这是上海人编出来，然后传到定远的？“文革”期间，上海有不少“知青”下放到定远，我还认识一位下放到定远的“知青”，姓袁，任炉桥区七里塘公社的大队书记，我喊他袁叔叔。会不会是上海“知青”将这首童谣从上海带到定远的呢？ 向上海同学请教。在上海长大、现仍住在上海的美女同学答复：上海话里，“厕所”没有“茅肆”这个说法。 有可能，这首童谣是安徽人自产自销，由安徽传到上海，在上海的安徽人中流行。 （作者：远人，安徽肥东人，合肥市青年志愿者协会副会长) |
|
|
