分享

【读书悦享】高频错别字辨析

 千美于飞 2023-05-21 发布于河南

图片注意:括号内是正确的写法哦!

开车切记(忌)饮酒

“忌”,顾忌、忌讳。“切忌”是一定要避免,“切记”则是一定要记住。开车是不能饮酒的,所以正确的写法应当写成“开车切忌饮酒”。

汗流夹(浃)背

“浃”是“透、遍及”的意思。“汗流浃背”形容满身大汗,湿透脊背。而“夹”,意思是从两个相对的方面加压力,使物体固定不动。所以,汗水是不可能“夹背”的。

嘎(戛)然而止

“戛”,读jiá,形容声音突然中止。“戛然而止”可略作”戛然“。”嘎“,读gā,是象声词,没有表示停止的用法。

坚(艰)难困苦

“坚”下部分是“土”,本义是土质坚硬,后泛指坚硬、结实。“坚”和“难”,一个是积极的,一个是消极的,无法搭配。

草管(菅)人命

“菅”读jiān,名词,多年生草本植物,叶子细长而尖,花绿色,茎叶之细者可以覆盖屋顶。“草菅人命”意思是将人命当成野草,任意践踏。“管”,竹字头,指竹管、竹制品或管状物,质地坚硬,不可以像草一样被任意践踏。

娇(矫)揉造作

“矫”读jiǎo,与“揉”是一对反义词。“矫”,把弯的变成直的;“揉”,把直的变成弯的。这二者都是不自然的做法。“矫揉造作”形容过分做作,极不自然。“娇”读jiāo,从女,指妩媚,与“揉”没法组合。

挖墙角(脚)

“墙脚”是墙的根基。“挖墙脚”比喻从根本上损害别人的利益。“角”是指角落,无法表达这样的意思。

迫在眉捷(睫)

“睫”,指眼角边缘的细毛,如睫毛、目不交睫。“迫在眉睫”,形容事情已到眼前,情势十分紧迫。“睫”不能写作“快捷”的“捷”。

应界(届)毕业生

“应届毕业生”指当前一批的毕业生。这里的“届”是量词,和时间有关,略同于“期”、“次”。而“界”表示界限、范围等,和空间有关,如“界标”、“教育界”等。所以,正确的写法应当是“应届毕业生”。

藉(借)此机会

“藉”形符为“草(艹)”,本义为放置祭品或礼品的草垫,犹今之杯托、碗垫等物品。“藉”是用来衬垫物品的,由此引申出“依托、凭借”之义,如“藉此”、“藉口”;有所依托便会感到心安,所以后来“藉”又有了“安慰、抚慰”等含义,如“慰藉”。“借”的本义是暂时使用别人的财物或暂时把财物给别人使用,即借入或借出。由于“藉”笔画繁多,为了书写便捷,《通用汉字规范表》将表示“依托、凭借”之义的“藉”用笔画简单的同音字“借”来代替。也就是说,在此意义上“藉”被当做“借”的繁体字。前面提到的“藉此”“藉口”中的“藉”是“凭借”的意思,从规范用字的角度来说,现在应当写作“借此”“借口”,不宜写作“藉此”“藉口”。“藉”的部分意义被转移到“借”,但其他意义如“衬垫”“安慰”等仍保留下来,所以“枕藉”“慰藉”等写法不变,“藉”读作jí时,也不简化作“借”,如“一片狼藉(jí)”。

一诺千斤(金)

“一诺千金”是说一句诺言比千金还要贵重,形容说话极有信用。语文《史记·季布栾布列传》:“得黄金百,不如得季布一诺。”“千金”是把“黄金百”换一种说法,极言“一诺”的价值,而不是强调“一诺”的重量,故不能用“斤”。

仅(尽)管这样

“尽管”是个连词,表示姑且承认某种事实,后面用“但是”“却”“然而”等呼应。汉语中没有“仅管”这样的连词。所以“仅管如此”是错误的。

禁(噤)若寒蝉

蝉在夏季长鸣不已,至深秋则逐渐死去。古人以为蝉到寒天便不能发声,因此用“寒蝉”来嘲讽那些不敢说话的人,相关成语有“噤若寒蝉”“寒蝉僵鸟”“寒蝉仗马”等等。“噤”读jìn,是一个形声字,从口禁声,义为闭口不说话。“噤若寒蝉”形容人因为害怕而不敢作声,含有贬损的意味。“禁”是一个多音字:①读jìn,表示禁忌、禁止等;②读jīn,义为承受、忍受。“禁若寒蝉”无疑是讲不通的。

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多