译文
牛渚山前夜深沉，西江水波光粼粼。
星光浩渺空无垠，碧水青天不见云，
登上船头赏秋月，想起谢尚大将军。
明知想了也白想，奇迹不会再降临。
我的才华胜袁宏，高声吟咏震古今。
自古知音不得觅，难逢识贤知遇恩。
明朝乘舟将欲行，来去匆匆过客身。
漫山遍野枫叶纷，落红无情岂知心？
解读
千年前的明月还记得，公元727年那个夜晚，秋高气爽、水天一色，西江之畔、牛渚山前，以古老的汉字为媒，以神奇的诗文为介，大唐“诗仙”李白与东晋“文宗”袁宏，进行了一场跨时空对话。
袁宏，我不熟。但李白可是自唐至今无可替代的诗坛首席。李白（701～762），字太白，号青莲居士，出生于西域碎叶城、成长于四川江油，是史上最个性、最伟大的浪漫主义诗人，立于盛唐诗歌艺术之巅，留下诸多脍炙人口的千古名句。
诗中，潇洒风流才华盛世理想远大的李白，溯江前往洞庭，途经安徽当涂牛渚，即著名的采石矶。江水奔腾，山势巍峨，风清云淡，东晋往事默默浮现，讲述着——
一段知遇佳话
古往今来，怀古必怀才，怀才多不遇，不遇盼人识。李白24岁离家，怀揣一流才华，来了场说走就走的旅行。按他的人生设计图，应直达长安当宰相，顺便游山玩水、结朋交友、长咏短叹。夜泊牛渚时，博古通今的脑细胞们自动检索出三百多年前，此山此水此地，曾有一匹千里马得遇伯乐。
话说东晋袁宏，出身于世家大族，祖上也曾显赫过，七世祖袁滂曾任东汉灵帝时的司徒，六世祖袁涣曾任曹魏郎中令，后来混得一代不如一代，他爹至少还任了个临汝令，到袁宏就成了一介寒士。难能可贵的是，哪怕当个租运粮食的临时工，他仍孜孜不倦，忙里偷闲读书修史写诗。
念念不忘，必有回响。合该这小子命好，一天，他又在船头吟诵原创诗歌，恰巧碰到时任豫州刺史兼镇西将军的谢尚在此泛舟。谢将军儒雅风流，热爱文艺，听得袁宏吟哦之声，才气侧露，大是佩服。经打听，得知诗人是和自己曾有过一面之交的袁勖之子，遂喊袁宏上船，陪吃陪喝陪聊。一个直爽豪放、知音善察、惜才爱才，一个博学多识、机智敏捷、谈吐不凡。不聊不知道，一聊缘分到，根本停不下来，不知不觉到天亮。贤侄，咱俩太合得来了！走，以后跟叔混，保你吃香喝辣前程远大。
在谢尚的赏识下，袁宏被破格录用为公务员，一路高升，历任参军、大司马桓温的记室、东阳太守。谢尚心血来潮客串了一回星探，竟成就了“一代文宗”。
在等级森严、“上品无寒门，下品无士族”的东晋，这段邂逅堪称奇遇。这位识才、惜才、荐才的将军作为伯乐名垂史册，这段知遇美谈令后世寒门布衣羡慕嫉妒了千百年。
日后，因着袁宏玄学家的头衔，牛渚因风水好成了寒门才子的网红打卡地，不知多少文人偷偷于月明风清之夜泛舟西江，不时来一嗓子。
袁宏的经历告诉我们，世上如果真有奇迹，他的名字一定叫坚持。点背不能怨社会，有梦咱要勇敢追。你想遇到伯乐，先得修成千里马，随时都能出来跑两步。
除了《夜泊牛渚怀古》，李白曾用来自夸的一个成语“倚马可待”也源自袁宏。相传，桓温北征时，曾命袁宏起草告捷公文。袁宏倚马疾书，即刻成文，文采斐然，“倚马可待”就此诞生。
诗歌共8句，传神尽在一个“空”字，道尽外部环境之清之静，内心境界之乱之怅。稀罕最是其中淡然，诗风雄奇、狂放不羁如李白，竟淡然起来，那这淡然得有多怅然呐！李白很清楚，怀古，也只能怀怀而已，怀了也白怀，奇迹不会出现两次。漫山遍野枫叶红，道是风景最无情。到底，不过是一场与古人的偶遇和错过罢了。
诗里有个误会，诗外有个巧合。误会的是，有人说李白自比袁宏，乃难得一见的谦虚。笑话！李白向来自信心爆棚，谦虚？不存在的。他是说，连袁宏都能被高人赏识，我李白胸怀纵横之才，咋就没人能识呢？巧合的是，牛渚所在的当涂，竟然成为李白日后的葬身之地。
李白终其一生都在建造属于自己的理想国，却始终怀才不遇。究其原因，在他的才华与野心之间，存在着——
巨大的误会
命运赐给他旷世才情，他偏偏想用这才情来从政。
李白毕生追求的政治理想，说白了，就是做官，做大官，做最大的官。他坚信自己有辅弼之才，写诗只是业余爱好，治国理政才是强项。他不是自比张良、谢安，就是自比管仲、诸葛亮，甚至还自比姜太公，一旦朝廷重用，可使寰区大定、海县清一。为此，他或是不择手段、干谒求名，或是频频转场、隐居求名，只为有朝一日自己的大名传至朝廷，隆重出山、治世太平。
李白虽一心想做官，却不屑于走凡夫俗子的科举老路。他认为像他这样的经天纬地之才，理应一飞冲天、一鸣惊人。这就像一个人不参加国考省考就想当公务员，偏偏想当的还不是普通公务员，而是直接进中央高层当领导，指点江山激扬文字成君霸业四海升平。
还别说，他如此大张旗鼓地扬名，还真把名扬到了中央。天宝元年（742），李白受到时任国家最高领导人唐玄宗的圣旨召唤，当即“仰天大笑出门去”。大鹏岂可久居山林，终将翱翔长空！这不，朝廷的任命通知来了，且看咱如何定国安邦！
要说一代帝王唐玄宗，对李白是够意思。君臣相见时，玄宗竟然下轿步行迎接，夸李白有才，请李白吃饭，给李白工作。之后，李白留居宫中，与达官贵人王侯将相交往，粉丝量蹭蹭滴上涨。当然也有嫉妒者，而被嫉妒，不还是因为咱优秀吗？
这是李白离政治最近的一次。然而，近在咫尺，却远在天涯。慢慢地，李白看出来了，玄宗相中的，只是他的文学才华，无关政治。怀揣宏伟壮阔的政治理想来到长安的李白，以翰林待诏的身份，成为玄宗的御用诗人，专职为大唐王朝润色，歌颂盛世夸后妃。这哪跟哪呀？期待中的谋划江山、大展宏图呢？
当政治幻想与文学天赋背道而驰，李白那颗热气腾腾的从政初心洼凉洼凉滴，诗人本色尽显，广发牢骚、借酒消愁，最后闹到要辞职的地步。玄宗是相当爱才，且擅长人尽其才，知道李白是天才诗人，就让他做专业对口的诗文待诏。锦衣玉食、美酒管够，出入皇宫、伴于君侧、平交王侯，这高端待遇，简直是普通知识分子的终极梦想。无奈李白不领情，动不动就耍脾气、离宫出走。玄宗成全了李白这点脾气，不光没贬斥，没降罪，还“赐金放还”。既然你志不在此，就发你丰厚的离职补贴，供你云游四海、诗情万丈去吧！
不得不说，唐玄宗真是个有情怀、了不起的皇帝！
李白拿钱走人后，依旧初心不改。他一边怀念在长安的高光时刻，一边期待重新被赏识。这种赏识，不是被当作文坛天才被赏识，主动离开最高政治中心这一行为艺术早就让他以文坛天才之名广为人知了，他不稀罕这个，他想要的，是被当作政治奇才赏识。
于是乎，他且行且歌且喝，千呼万唤盼伯乐。功夫不负有心人，他终于等来了伯乐，但却是个假伯乐，害得他身陷牢狱、流放夜郎。
这个假伯乐就是永王李璘。“安史之乱”暴发，唐玄宗于出逃途中颁布了一份“分置制诏”文书，给诸皇子分派了军政任务，以抵挡叛军、收复失地。可他哪里知道，由于战时通讯不畅，早在三天前，太子李亨就已经在灵武宣布即位，改元至德，并将他尊为太上皇。也就是说，当玄宗以皇帝的名义下发诏书时，他儿子已经抢先一步宣布他下架了。
一国不容二主，玄宗的诏书法律效力尽失。但野心勃勃的永王李璘不买账，拿着过期诏书招兵买马，准备大干一场。李璘带兵路过九江时，听说李白在庐山隐居，就派亲信韦子春上山请李白一起战斗。他的如意算盘打得好，让举世闻名的天才诗人来给军队做动员宣传工作，那多拉风！
李璘深谙心理学，知道李白自比诸葛亮，于是策划了一场“三顾茅庐”模仿秀，给李白连下三次聘书。李白那叫一个激动，英雄终有用武之地。
就这样，公元756年，满腔热血的李白携笔从戎、勇赴国难。然而，诗人的理想何其天真，当他自以为豪迈地踏上平叛之途时，李璘真正在做的，却是与李亨争权夺位，而且，还输了。短短两个多月，政治核心秒变政治漩涡，本欲“南风一扫胡尘静”的李白，瞬间沦为当朝皇帝的谋逆之敌。
至此，李白的政治生命基本宣告结束，谋逆重罪，小命不保，还要啥政治生命？
但李白不是这么想的。即使身在狱中，他依然相信国家需要自己。此后余生，他继续在幻想中潇洒弹剑走天涯，至死奔波在期待为国效力的路上。
李白想当官不奇怪。毕竟，那个时代，文坛与政坛高度融合，当官是知识分子的普遍理想。问题就在于，李白是不是当官那块料？
要说识人用人，唐玄宗是个中高手，这从他选择宰相、同盟军时的英明可见一斑（李林甫杨国忠除外哈）。如果李白真有超卓的政治能力，他自己又这般高调，天天不是自夸就是他夸，玄宗不应该看不出来，更没必要装看不见。那么，有没有可能，是李白并没有政治才华，他误把自己的诗歌天才当成了政治天才？
史书、唐诗里的李白，诗才比天高，“光焰万丈长”，只要人类不灭绝、地球不停转，这才气之光就永不消逝。但政治才华，除了他自己，没人能看出来。
无论战争还是和平，李白压根不具备成熟政治家的素质。他一直用诗歌的方式将政治浪漫化文学化传奇化。他理想中的政治，基于家国情怀、顾念天下苍生、不贪荣华富贵，多么伟大，多么无私，多么纯粹！可惜，政坛不相信诗意浪漫。政治家，也不能仅靠文人情怀、书生意气。
首先，看性格。袁宏虽然刚正不阿，在与上司辩论时，据理力争而不曲意逢迎，却能在生死关头为自己巧言开脱，也能在谢安赠扇时通晓其意。反观李白，狂傲不群、蔑视权贵，敢于“天子呼来不上船”，个性固然鲜明，却与政治格格不入。
其次，看酒量。作为洒仙一枚，酒虽能兴奋神经、唤醒灵感、迸发诗情，以致佳名频出、豪情勃发，却也能催生幻想和胆量，让人敢说平时不敢说的话，敢做平时不敢做的事，敢骂平时不敢骂的人，敢逞平时不敢逞的能。但政治，尤其是他想参与的高层政治，仅从保密原则来看，醉酒就是大忌，毕竟，没人能阻挡一条胡言乱语的舌头。
再者，李白缺乏政治敏锐性、时局判断力，永王事件就是最有力的证据。
谋求的是政治前途，获得的是文学舞台，当野心误会了才华，便展开了旷日持久的斗争，最终，才华胜出，野心却坚决不服输。
才华在于诗、野心在政治，是上天给李白开的巨大玩笑，却成就了前无古人后无来者的诗界谪仙。
李白已是至奇至才至幻至真之人，而其奇其才其幻其真，竟能为世世代代的粉丝们理解、包容、接纳、尊重、推崇甚至宠溺，则是更奇更才更幻更真之事。我上看下看左看右看，这李白是——
越失败越可爱
李白任性的一生何其传奇，虽历经坎坷、饱受磨难，却收获了险恶世间最大范围最高规格的礼遇，实现了空间的无垠和时间的永恒。就连贵为九五之尊的玄宗都初识时步行迎接、分手后赠以数金；就连永王李璘想要与兄争天下时，都想借他的名气添把火；哪怕他身陷谋逆大罪，也有人为其奔走、救其出狱；即使在流放途中，他也能一路喝将而去……
为啥？凭啥？难道李白是天然的受宠体质？
我想，这是因为，他一生都在做自己，不畏权贵不折腰，不拘小节不小气，不怕困难不退缩，不暴不弃不认输。他用实际行动告诉我们，原来，人还可以这样活，如此肆意，如此畅快，如此过瘾！
傲然不群、独步诗坛、豪气干云的李白，活出了我们梦寐以求的样子，说着我们不敢说的话，做着我们不敢做的事，写着我们写不出的诗，追着我们不敢想的梦，践行着超脱一切的生命自由。我们都想成为他，却因千般顾虑、万般不得已，违背初心、委曲求全，再用憋屈的一生证明委曲求不了全。
我等对李白的纵容和宠溺，正是对自己的纵容和宠溺。
百年千年直到永远，李白所代表的旷古无双的盛世精神气象，已经内化为每一个中国人的精神DNA，让我们当小朋友时就能脱口而出“床前明月光，疑是地上霜”；面对祖国大好河山，可忘情吟咏“黄河之水天上来，奔流到海不复回”；受挫时，“天生我材必有用”；过坎时，“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”；投资失败时，相信“千金散尽还复来”；和狐朋狗友约酒时，“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”；即使因嗜酒被老婆骂，也能自我开脱“天若不爱酒，酒星不在天”；而一份始于童年的缘分，能够动人到“两小无嫌猜”……真是难以想象，如果没有李白，还咋活？
伊朗的阿巴斯曾说：“我们出生时都是蝴蝶，之后变成了虫。”而李白，代替众生，执著地保持着蝴蝶的样子。他的政治梦越破碎，众生的蝴蝶梦就越瑰丽。
幸亏李白没有实现他的政治梦。否则，哪来千首不朽诗篇？正是一世的失意不失志，让他始终挥洒自如、恣意狂放、超脱天地，永葆青春的热情、不断踏上新的征程、获得新的生命感受、登上新的文学巅峰。
感谢这伟大的历史误会，给了我们一个如此可爱的李白！
