分享

文字引申义229:断章取义

 爱雅阁 2023-05-26 发布于上海

章     zhāng




章,金文一图片,上方图片是一个“辛”字,是一把刻刀。图片是龟板。章,表示用刻刀在龟板上刻写章典制度。
                                        图片
                                          青铜刻刀

金文二图片
简帛文图片
小篆图片
隶书图片
楷书一图片
楷书二图片


章,本意是写在龟甲上的“法令制度”。
《诗‧大雅‧假乐》:“不愆不忘,率由旧章。”
朱熹集传:“旧章,先王之礼乐政刑也。”

“法令制度”引申为“法令制度上的条款”。
《史记‧高祖本纪》:“与父老约,法三章耳。”


“法令制度”是用“文字”写成的,“文字”是用“图画、线条”写成的,“图案、线条”引申为“颜色、花纹”。
《尚书‧皋陶谟》:“天命有德,五服五章哉。”
孔传:“尊卑彩章各异。”

“花纹”引申为
“绘画或刺绣上红白相间的花纹”。
《周礼‧考工记‧画缋》:“青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黻,五采备谓之绣。”

“花纹”引申为“一种特殊的,作为标志的花纹”,即“标记、徽章”。
《商君书‧画策》:“行间之治,连以伍,辨之以章,束之以令,拙无所处,罢无所生。”

“标记、徽章”引申为“作为标记的旌旗”,再引申为“旌旗”。
《国语‧晋语一》:“变非声章,弗能移也。”
韦昭注:“章,旌旗也。”

“法令制度”是用“文字”写成的,“诗歌、乐曲”也是由文字写成的,因此引申为“诗歌、乐曲的段落”。
《左传‧文公十三年》:“子家赋《载驰》之四章,文子赋《采薇》之四章。”

“诗歌、乐曲的段落”引申为“事情的发展分为几个阶段,达到某一个阶段,称作'成章’”。
《孟子‧尽心上》:“君子之志于道也,不成章不达。”
杨伯峻注:“事物达到一定阶段,具一定规模,则可曰成章。”


“法令制度”是用“文字”写成的,“文章”也是用“文字”写成的,引申为“一篇一篇、一段一段的文章”。
唐韩愈《上贾滑州书》:“窃整顿旧所著文一十五章以为贽。”

“法令制度”刻画在龟板兽骨上,即“通过文字,把法令制度表达、表现出来”,因此引申为“显示、表明”。
《尚书‧尧典》:“九族既睦,平章百姓。”
孔颖达疏:“教之以礼法,章显之使之明著。”
 
显示”引申为“清晰明白的显示出来”,即“明显、显著”。
《国语‧周语下》:“夫见乱而不惕,所残必多,其饰弥章。”
韦昭注:“章,著也。”

“法令制度”刻画在龟板兽骨上,是为了让他人看见。“看见”引申为“使好事让更多的人看见、知道”,因此引申为“表彰、表扬”。
《商君书‧说民》:“章善则过匿。”

 
“明显、显著”,再引申为“显著的功勋、功绩”。
《左传‧宣公十二年》:“夫武,禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财者也,故使子孙无忘其章。”
王引之《经义述闻‧春秋左传中》:“凡功之显著者谓之章。”


“明显”引申为“很明显”,再引申为“很、非常、十分”,再引申为“很丰盛、很丰富、很多”。
《易‧姤》:“天地相遇,品物咸章也。”
高亨注:“章,盛也。”

臣子给帝王写的奏折,也是用文字书写而成的,因此引申为“奏折”。
唐韩愈《元和圣德诗》:“四方节度,整兵顿马,上章请讨,俟命起坐。”

“奏折”引申为“写奏折告发某事、投诉某人”。
汉蔡邕《太尉乔公碑》:“被诏书为将作大匠,为受罚者所章,拜议郎。”

由于“印章、图章”上面也刻着“文字”,因此引申。
《汉书‧朱买臣传》:“守邸怪之,前引其绶,视其印,会稽太守章也。”

“文字”引申为“官员的服装,上面印有文字图案,按照等级各不相同”。
元郑光祖《倩女离魂》第三摺:“你直叩丹墀,夺得朝章,换却白衣。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章