|
5月12日，罗彻斯特大学向4000多名本科生和研究生颁发了学位。数千名观众，包括家人、朋友、教职员工、社区成员和贵宾，在现场见证了这一盛况，同时来自88个国家的4400多名观众在线收看了毕业典礼。 让我们一起回顾2023届毕业生的毕业典礼吧！ 准备就绪  (University of Rochester photo / J. Adam Fenster) 这是第二年，罗彻斯特大学毕业典礼在Fauver体育场举行。 热门打卡地  (University of Rochester photo / Lauren Petracca) 毕业前大家都会在这里拍毕业照的对吧！ 快乐合影  (University of Rochester photo / Keith Walters) 时光匆匆，回忆会保留在我们的脑海中，也会在手机相册里。  帽子“戏法”：  (University of Rochester photo / Keith Walters) Xijue Wu 帮助调整Jiawen Xu的学士帽。 迈向未来  (University of Rochester photo / Lauren Petracca) 2023届毕业生们走向Fauver体育场的座位。 欢呼伴奏  (University of Rochester photo / Keith Walters) 由指挥博士生Luke Camarillo和Mason St. Pierre领导的世界著名的伊斯曼管乐合奏团为活动提供了音乐伴奏。 主席团  (University of Rochester photo / J. Adam Fenster) 大学典礼官Katherine Ciesinski （左）和副典礼官Jennifer Kruschwitz带领学术队伍入场。 Ciesinski手持红木和银制权杖，象征权威和庄严，而Kruschwitz手持点缀着蒲公英和星星的指挥棒。 BOOK SMARTS  (University of Rochester photo / Lauren Petracca) 好奇并兴奋的，在场地中浏览毕业典礼流程。 学术巅峰  (University of Rochester photo / J. Adam Fenster) 身穿学术服装的博士毕业生们。 校长发言 (University of Rochester photo / Keith Walters) 大学校长Sarah Mangelsdorf，大学教授 G. Robert Witmer, Jr. 与主席团合影，并发表了罗彻斯特大学第173届毕业典礼的开幕词。她告诉大家：“对我来说，今年的毕业典礼格外重要，因为今天毕业的本科生——也就是2023届的毕业生——和我几乎是在同一时间来到这个校园。”他们在罗彻斯特的第一年都因疫情而受到了冲击。她说：“尽管如此，你们完成了世界一流的大学教育。毫不怀疑，那些品质——坚韧、适应性、毅力——在你人生旅程中将会对你大有裨益。” 庆祝盛典 (University of Rochester photo /Keith Walters) 伊斯曼音乐学院的学生们在获得学位时受到了表彰和庆祝。 不忘初心 (University of Rochester photo / Keith Walters) “能够在校园里，不仅作为一名校友，而且作为你们的毕业演讲嘉宾以及宾夕法尼亚州第48任州长站在这里真是太酷了，”Josh Shapiro ’95说。 “我还想告诉你们，我为能站在这里感到骄傲和荣幸，28年前，我在自己的毕业典礼上就在这个同样的地方讲话。”Shapiro提到了罗彻斯特大学对他生活的影响，包括著名的政治学教授理Richard Fenno和当时的学生事务副校长Paul Burgett，以及几个在大学开始并持续了三十年的友谊。 “他们对我的人生产生了深远的影响，”他说。“而我相信，2023届的每个成员在这里——也许是在台上，也许在人群中——都有一个对你们产生深刻影响的人，你们会想起他们，并且我相信你们将从中汲取灵感，这些灵感将陪伴你们多年。” 受益匪浅 (University of Rochester photo / Lauren Petracca) 宾夕法尼亚州州长、罗彻斯特校友Josh Shapiro发表毕业典礼演讲，2023届毕业生们倾听着也受益匪浅。 卓越优异 (University of Rochester photo / Keith Walters) David Figlio首次以教务长和首席学术官的身份参加罗彻斯特大学的毕业典礼，并公开表彰了那些致力于学生学业成功而获得杰出教学奖的教师。 没有学生是一座孤岛 (University of Rochester photo / Lauren Petracca) 本科代表Alexandra Fegler，也是Senior Class Council的主席，向2023届毕业生发表了演讲。“我来到这所学校时，自信地认为我能够独立完成所有事情，”她回忆道。然而，Fegler继续说道，疫情让她和同学们大学的第二学期打乱了很多计划。 “那是我第一次意识到我身边的人所扮演的重要角色”，同时也帮助她面对失败。“每一次失败都强调了我选择的家人们在我进步和最终成功方面的重要作用...即使我们身处不同的地方，我们也能从彼此身上汲取灵感和支持。” FIRST-GENERATION (University of Rochester photo / J. Adam Fenster) 研究生代表Raven Osborn在毕业典礼上讲述了她的学术之旅，也深深的感动了观众。“我是我家族中第一个离家上大学的人——如果当我成为第一个辍学的人时，这真是令人沮丧，”她说。Osborn克服了自我怀疑，回到学校，在罗彻斯特就读研究生之前，先后就读了两所不同的社区学院，在那里她共同创立了大学的多样性科学与工程联盟。她说：“我们把来到这个这个地方蜕变，任何有才华、勤奋和聪明的人来到这里是都会变成更耀眼的星星。”她补充道：“对于初代大学学生：我看到你们，我就是你们。对于DACA受益人、LGBTQ+社群、移民、自我怀疑者以及那些一直知道你们会来到这里的人：我们都为你们感到无比自豪。” 商学院 (University of Rochester photo / J. Adam Fenster) 西蒙商学院的代表们在获得学位后欢呼雀跃。 拨穗仪式 (University of Rochester photo / Lauren Petracca) 本科毕业生们在获得学位后将tassel从帽子的右边移至左边。 完美和谐的旋律 (University of Rochester photo / J. Adam Fenster) 无伴奏合唱团体After Hours、Ramblers、Trebellious、Vocal Point和YellowJackets带领观众合唱学校的校歌《Genesee》。 HAVING A BALL (University of Rochester photo / J. Adam Fenster) 毕业的学生们按照罗彻斯特的传统，将沙滩球扔向空中。 毕业奶爸 (University of Rochester photo / Keith Walters) Tolu Olugboji（左）与Grace Olugboji（中）和Tiana Olugboji合影。 HONOR ROLL MODEL: (University of Rochester photo / Keith Walters) 教育与人类发展学院的研究生Jerry Wang在威尔逊广场上拍摄了一张庆祝照片。 未来可期！ (University of Rochester photo / Keith Walters) 我们迫不及待地想看到你们的未来！ 宇宙很大，生活更大，也许以后还有缘相见。 毕业快乐！ 更多内容，请访问罗彻斯特大学官网和社交媒体平台：
精彩大学资讯千万不要错过！ |
|
|
