“拉肚子”用英语怎么说？哈哈，你绝对想不到！（音频版）

英语·实用口语

前段时间，小编点了个炸鸡外卖打算放肆一下，不吃还好，吃完直接反复拉肚子，简直“窜稀”套餐，一度以为自己要二阳了。既然平时我们避免不了这里那里的小病小痛，那我们就得从平时的习惯上多留个心眼，注意个人卫生，尤其是拉肚子这种，大多都是病从口入。

拉肚子

Diarrhoea

diarrhoea 腹泻，也可以写成diarrhea, 是拉肚子最直接的表达。

Another symptom of a stomach bug is diarrhoea.

胃病的另一个症状就是腹泻。

trots

trot 有疾跑，小步快跑的意思，同时它也有腹泻，拉肚子的意思，相当于 diarrhoea，因此，表示自己吃什么某种东西导致拉肚子，可以说...give me the trots.

That takeaway gave me the trots.

那份外卖吃得我拉肚子。

the runs

run 有液体往某一方向流动，水流，流动的液体的含义，因此，当你不想直接说出你拉肚子，可以用 run 来代替，the runs 腹泻。

I have got a run. Can you tell me where is the restroom?

我拉肚子了，能告诉我卫生间在哪里吗？

身体不舒服

unwell

身体不舒服，我们最常用的便是 unwell，表示难过，不适，生病。

feel unwell感觉不舒服

look unwell 脸都绿了，病容

discomfort unwell 不适

unwell symptom 不适症状

She said she was feeling unwell and went home.

她说她感觉不舒服回家了。

sick

feel sick 也是生病不舒服的常用表达，相当于美国的 feel ill 表示生病，在英国，sick 还可以表示恶心的，作呕的，愤怒的。

➤ill 在英国较常用，指“生病”时，通常作表语，不可作定语。在美国，ill用作表语时可与 sick 换用。

sick 多用于美国，作“生病”解时，既可作表语，也可作定语。在英国，sick 作表语，不指生病，而指“恶心、呕吐”。

I was feeling sick, so I went home early.

我生病了，所以提前回了家。

The way they treat people makes me sick to my stomach.

他们的待人方式让我作呕。

out of sorts

身体不舒服除了可以说 feel sick，还有 out of sorts， sort 本来有种类，分类，程度的意思。因此，失去一定程度，跳出特定种类圈的东西，可以理解为变得易怒、不高兴，身体不适或情绪低落。

The trying events of the day had put him out of sorts.

那天那些令人心烦的事情使他情绪低落。

be/feel under the weather

under the weather 可不是简单的在天气下，这个短语同样有身体不舒服的意思，并且是有生病症状的不舒服。

I’m feeling a bit under the weather - I think I’m getting a cold.

我觉得有点不舒服，可能是感冒了。

crummy/lousy

crummy 和 lousy 很像，本来用来表示糟糕的，讨厌的，差劲的意思，但它们也都可以用来表示身体不舒服的，不开心的。

I felt crummyall day yesterday.

我昨天一整天都觉得不舒服。

We could see that she was feeling lousy.

我们看得出她身体不适。

拓展

stomachache 胃痛，肚子痛

Eating too much food will give you a stomachache.

吃太多食物会使你胃痛。

tummy ache 肚子痛

The kid got a tummy ache last night and was sent to the hospital.

这个孩子昨晚肚子痛，被送到了医院。

headache 头痛

The symptoms include fever and headache.

症状包括发烧和头痛。

toothache牙痛

I’ve got terrible toothache.

我的牙痛得很厉害。

backache背痛，腰痛

She gets frequent backaches.

她经常背疼。

end