|
临江仙·滚滚长江东逝水 明·ヤン慎   熟悉合肥的朋友，可能都知道，合肥有4张名片，非常有名。这4张名片，分别是：“大湖名城”、“创新之都”、“三国故地”和“包公故里”！ 合肥に詳しい友人は、合肥には4枚の名刺があり、とても有名です。名刺は「大湖名城」、「革新の都」、「三国故地」、「包公故裡」です。
そのうち、最初の2枚のカード、今は肥沃だ、その後、2枚の名刺、肥沃な過去の話です。特に「三国故郷」という名刺は、多くの友人の熱い議論を呼びました。 有人说：合肥怎么可能是三国故地？这是往自己脸上贴金吧？ なぜ合肥が三国故郷になるのか?自分の顔に貼ってあるのね。   其实，还真不是往自己脸上贴金！无论是史书记载，还是民间传说，抑或是古迹遗存，都可以印证：合肥，的确是三国故地！ 実は、自分の顔に金を貼ってない!歴史書に記載されたものでも、民俗伝説でも、遺跡の遺跡でも、合肥は確かに三国故郷であることを証明できる。   一：特殊的地理位置 1.特殊な地理
三国時代といえば、肥沃なこの場所、魏国と呉国の境界地に位置し、孫と孫の家族、肥沃のこの場所で、屯兵は何十年も戦い、そのため、曹操と部下たち、こんな地で、長い間滯在した。 著名的“张辽威震逍遥津”的故事，便发生在这里！ 有名な「張遼威震逍遥津」の物語は、ここで起こった!
215年、東呉主帥孫権が合肥を攻め、合肥守將張遼を率いて800人の精鋭を率いて東呉10万人の大軍を挫敗し、孫権策馬が西津橋を渡って荒れ落ちて逃亡した。東呉軍も、すべて敗北し、風を見退け!今日も、合肥旧市街の古逍遥津公園では、張遼策馬の像を見ることができ、その威武の勢いが尽きる。特殊な地理的立地により、合肥は三国時代に呉国と魏国が争奪の対象となったため、合肥は「三国故郷」と呼ばれた理由があります!   二：可查的历史记载 2.確認可能な歴史的記録   三：可寻的历史遗迹 三：探れる史跡今の合肥といっても、みんなの目の前に広がっているのは、近代化の一面です。しかし実は、合肥の旧市街には、今でも多くの三国遺跡や、三国に関連した地名が残っています！合肥の旧市街を見て回ったら、箏笛浦、蔵舟浦、竜橋、飛騎橋、兵塘、見逃し津などの地名があるに違いありません。これらの地方は、三国と深い縁があり、さらに、すべての地名には、“三国物語”があります！たとえばこの“箏笛浦”には，ある物語がある.後漢末、曹操は数名の歌女とともに船で遊んでいたが、船はここに転覆したと伝えられている。その後、漁夫が夜ここに泊まって、夢の中で箏笛の弦の節の音を聞いて、声が非常によくて、突然人が追い払って、漁人に言いました。“慎近(曹)公船！そこで漁夫は目を覚まし、船を移した。箏笛浦という場所は、現在も合肥で見つけることができます。杏花公園内にありますので、時間がありますので、行ってみてはいかがでしょうか！箏笛浦以外に、合肥にはたくさんの三国遺跡があります。例えば逍遥津、例えば兵塘、例えば逍遥津などを探すことができます。以上のように、史料記載も、歴史遺構も、合肥は、確かに“三国故地”であることを証明することができる！  参考资料的出处： 参考文献の出所: 以上谢谢您的阅读 ご覧いただいてありがとうございます |
|
|
