“你的身材很好”英文可不是 “You body is so good”，说错贼尴尬

不知道大家周末有没有去健身房的习惯呢？每次看到健身房那些好身材，必叔都羡慕不已。

如果要夸一个人身材好，用英语怎么说呢？

难道是“Your body is so good.”？那这样可能就会被人误会哦~

Good body 可不是好身材的意思

如果你跟外国人说“your body are so good”，对方可能会很尴尬的，因为这句话的意思是：你的身体（肉体）太棒了，这hin容易想歪哒！

所以老外一般都不会用body表示身材，而是会用“stature”和“figure”。

stature在表示身材的意思时，多用来表示一个人的身高：

例：

His younger brother is small in stature.

而figure可以表示一个人具体的身材：

例：

Rita is already the mother of three children ，but she keeps a slim figure.

如何正确地夸别人身材好？

夸别人身材好的话我们可以这样说：

You have a good / nice figure. 你身材真好。

figure在这里的意思是 “(女性的)体形，身材，身段”。

例：

She's got a beautiful figure.

夸人身材好还可以说：

You're in good shape. 你身材真好。

shape是形状的意思，在形容人的时候，意思就是外形。

例：

You are in good shape, how often do you go to the gym？

“减肥”真不是lose fat

很多女生一直有减肥的目标，但每次吃东西都会安慰自己吃饱才有力气减肥，吃完后瞬间后悔，你是不是也这样？

“减肥”的英文表达不是“lose fat”，而是lose weight才对。

例：

I will give you some advice about how to lose weight and keep fit.