|
鄘风·桑中 爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。 爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。 爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。 在《诗经》中，善用采摘植物起兴，进而描写男女或夫妻之间的思念、爱慕之情。如《关雎》的“参差荇菜，左右采之”，如《卷耳》的“采采卷耳”，如《草虫》的“陟彼南山，言采其薇”。 《桑中》，是一首男女幽会的爱情之歌，美好而带点隐秘之感，有个词语叫桑中之约，便是源于此处。但起初没能想明白的是，为什么是三个不同姓的姑娘？要知道，古时一般赞美爱情的忠贞与坚定。 有种说法是为了不显得因重复而变得拖沓，三个姑娘其实为一个人。这种说法似乎有点勉强，《诗经》中一字不变的重复不在少数，反而是突出了情感的强烈。 但若是三个不同的姑娘，事实中不无可能，但放进诗歌里传唱，似乎不可思议。不要说在观念守旧的古时，就是放在如今，也是要被骂渣男的，遑论入了歌。 我以为，我赞成三个姑娘为同一人，而姜、弋、庸三个姓的姑娘都不是这名男子那心里的人，这三个姓只是本尊一个对比的存在。 姜、弋、庸三姓在当时都是贵族姓，贵族养出来的女子，品行，教养，仪态，才华，一般皆为女子效仿的楷模，也是众多青年男子心里女神一般的存在。而在诗歌中的这位姑娘，在爱慕她的男子心里，容貌与才学皆是好的，比比这些贵族出身的女子，也丝毫不逊色。“美孟姜矣、美孟弋矣、美孟庸矣”，这是一种高级的赞美之意，好姑娘不仅仅是在豪门大家里，我们民间也是有的。 有幸与这么一位哪都好的女子，两情相悦，真好。 这写法学到了。 |
|
|
