日出印象发表于 2016-12-4 13:15:55 一林冷月整理配图 还记得几十年前中国改革开放之初,很多国外译制片风靡银屏,其中就包括了南斯拉夫二战题材的影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》,几十年后的今天作为国家的南斯拉夫已不复存在,但这部电影却成为了永久珍藏的经典... 一林冷月感言 一.经典台词 ![]() 1.“你说错了,上校冯-迪特历斯已经到达萨拉热窝!” 简评: 这是影片开头,萨拉热窝的德国国防军开会时主持军官所说的一句话。冯-迪特历斯是党卫军上校,在围剿游击队行动中名声显赫,属于德军清理占领区游击队等抵抗力量的超级王牌。为了对付瓦尔特,德军被迫召回在挪威的冯-迪特历斯,由此可见纳 粹对以瓦尔特为首的游击队员的重视程度。这句话刚说完,电影“瓦尔特保卫萨热拉窝”这9个大字便出线在屏幕正中,伴随着激动人心的电影配乐,一场惊心动魄的斗争就这样开始了。 ![]() 2.“空气在颤抖,仿佛天空在燃烧。” 简评: 游击队接头暗号之一。非常有诗意的一句对白,就连敌人的奸细也这么由衷地感慨。这句台词的经典程度实在相当了得,在老一代革命电影熏陶下成长起来的我们父辈之中,这应该是能让他们耳熟能详的一句话。在电影中,这句话也极大地起到了渲染情绪的作用,仿佛暗示着一场大规模的行动即将上演。暴风雨来临前,总是这样的不得宁静吧。 ![]() 3.“我要放大一张表妹的照片。” 简评: 游击队接头暗号之一。这句话再次听到,竟然是在多年以后的一个名为“美好药店”的实验民谣乐队的一张专集中。这张专集的名字非常有意思,叫做《请给我放大一张表妹的照片》。小河是在向瓦尔特致敬么? ![]() 4.“哈根算个什么军官,这么感情用事。” “真没用,典型的国防军!” 简评: 关于德国国防军和党卫军之间的争斗,也是个很有意思的话题。简称SS的党卫军,是效忠于希特勒的纳 粹特务和军事组织。拥有最精良的装备,属于纳 粹的精锐部队。SS与纳 粹所犯下的暴行无法脱离干系,大部分党卫军都参与过屠杀和迫害民主人士、共产 党、犹太人、战俘甚至平民等暴行。 至于两者之间的立场与表现,有这么个说法:在战争后期,德军被迫转为战略防御,国防军投降比例大大高于党卫军,甚至出现大规模投降的现象,而顽强抵抗的往往都是党卫军。以至于出现只要党卫军被俘虏,往往不加任何审讯,当场就地枪决。 ![]() 5.看“这座城市,他——就是瓦尔特!” (唉,太有意思了,我来到萨拉热窝就寻找瓦尔特,可是找不到。现在我要离开了,总算知道了他 简评: 残忍的党卫军上校冯-迪特历斯最终还是败在了如幽灵般的瓦尔特手下。就在离开这座城市的时候,他突然若有所思地望着迷雾中的萨拉热窝,说出了影片中流传最久,最脍炙人口的一句台词。毫无疑问,冯-迪特历斯是个老练的、狡猾的、绝不肯轻易认输的党卫军军官。然而此刻,就如同他的言语中所表达出的无奈与虚弱,自负的他最终低下高贵的头颅。我相信,他说出这样一句彻底抹杀纳 粹信心的话语,绝非仅仅是因为对瓦尔特的不可战胜表示出某种崇敬。而是他终于认清了一个本质:他或者说纳 粹根本无法打败这群人,无法打败拥有坚定信仰和洒下热血都义无返顾的这样一群人。这是一群与纳 粹同仇敌忾,誓死战斗到底的人……他有一个名字,叫做萨拉热窝!他,就矗立在瓦尔特身后。 其他............................ 我要走了,肯姆 您要去哪? 去找我的归宿 …… 你好好的干吧,要好好的学手艺,一辈子都用得着啊,不要虚度自己的一生 ![]() |
|