|
右派分子老陈当上代课教师，就在我们班级上课，一开始大家还鄙视他，因为我们曾经批斗过他。但是第一次上课就把我们的注意力吸引过去了，不再大吵大闹了。 陈老师说：“今天我们上课，让大家写一句话，形容同学们自己来学校上课或离开学校回家跑得快，好不好？！” 蒙教授立刻回答道：“放学后，我一溜烟跑回家了。” 陈老师说：“好！好！好！” 一个女同学也不示弱抢着说：“我从家里风驰电掣般赶来学校！” 还没等陈老师表扬呢，同学们鼓起了掌。 一个平时最不爱讲话的男同学嗫嚅着说道：“来学校象蜗牛爬行，放学回家射铁屎一样。” 底下一片嘲笑声，那位男同学顿时红了脸。 陈老师问道：“为什么嘲笑这位同学，造句造得最好的就是他呀。” 蒙教授连忙站起来说：“陈老师，他的句子好啥好！他用土话来造句，笑死人了！那位女同学还会用成语造句，这才好呢。” 陈老师说道：“三个人的句子都不错。不过能用家乡话也就是土话来造句，真的不简单，那本《暴风骤雨》全是土话，你们看看，它都成名著了，对不对？土话也是话，可以写进句子或者作文里，很好呀。不过我问问这位同学'射铁屎’是什么意思呀？” 那位男同学回答道：“陈老师，我真不知道，我只知道妈妈叫我做事时，我就跑了，妈妈骂我射铁屎样跑了，我想可能是指快吧。” 陈老师：“看过打铁吗？打铁时，每一锤打下去，铁屎飞溅，速度极快，躲闪不及，还会烧伤皮肤，对不对！” 同学们纷纷点头称是。 陈老师说：“屎不仅是指大便，大家说说还有什么屎呀？” “耳屎！” “眼屎！” “鼻屎！” 陈老师说：“很好！很好！还有什么屎？” 蒙教授回答说：“木屎，火屎，算不算！” 陈老师连忙说：“算！算！太好了！我给大家讲一下，耳屎、眼屎、鼻屎是我们自己身上的分泌物，是废物，很脏的，铁屎是铁屑，不能用了，也是废物，木屑就是木屎，火屎就是木炭，它们是木头的剩余物，可以再利用的。记住了吗？” 陈老师：“不过，射铁屎也可能就是射铁矢，把矢弄成屎了。” 看到我们迷茫的眼神，知道自己讲得太深了。陈老师把矢字写在黑板上，连忙解释说：“古代打仗射的箭叫做'矢’，'射铁矢’用来形容跑得象射箭一样快。我们的土话也是古话呀!懂了吗？同学们！” 大家都说懂了。 陈老师欲言又止，最终强咽了一口气，把满肚子的学问硬是憋回去了，没有再往外倒。等蒙教授考进陈老师所在的大学，他还记得当年说过的两个字，把他当年强咽下去的一席话，对蒙教授一吐为快：“'屎’字和'矢’字自古至今都同音，它们互为通假，实在难得的好例证。有的时候把本来应该写作'屎’字的地方写成了'矢’字，例如司马迁《廉颇蔺相如列传》说：'顷之三遗矢矣。’意思就是一顿饭的功夫上了三次厕所，形容年老体弱或年老无用。这里就是矢通屎，指粪便。毛主席的诗句说:'千村薜荔人遗矢。’也是这种用法。'屎’、'屁’这些粗俗的字，是人们避忌的词，不要说是作文章，就是在平时的谈话中，人们尽量避免用它。如果一定要说到它时，也把'屎’说成'粪（糞）’，甚至有人把'粪’字拆开来说'米、田、共’，来摆脱'粪’的俗气。毛主席就是用这个典故，把'屎’字通假成矢’字。有的时候就把应该写矢’字的地方写成了'屎’字，例如我们土话里把'铁矢’弄成'铁屎’，这里就是'屎’通'矢’，指箭镞。” |
|
|
来自： 新用户9182oRkQ > 《待分类》
