分享

蒙古文和满文

 隐秋 2023-06-22 发布于北京

满文和蒙文的区别,从历史渊源来讲,蒙文是13世纪成吉思汗在东北讨伐之后,统一了东北、蒙古后,联合南宋灭掉了女真人的金政权之后,发明自己的文字。

一、使用民族不同

1、满文使用民族:满族使用。

2、蒙古文使用民族:蒙古族使用。

二、发源不同

1.满文发源:万历二十七年二月,努尔哈赤合满洲语创制满文,颁行国中,满文传布自此始。

2、蒙古文发源:1204年,成吉思汗征服乃蛮人时,乃蛮人掌印官回鹘人塔塔统阿虽然遭逮捕,但仍保留着国玺。成吉思汗高度赞扬对国家的忠诚,于是命令塔塔统阿负责蒙古文献的印刷,并命令塔塔统阿教授太子、诸王畏兀字以书写蒙古语。

满文有楷书、行书、草书和篆书四种字体。楷书用途广泛,主要用于各种书籍的印刷、刻制、文笔的抄写、诏书、律令、纪念册、题书等公文的书写。

蒙古文的字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似。

据后人对这种文字材料进行分析,总结出19个字母。其中元音5个,辅音14个。根据每个字母在单词中的不同位置,书写方法略有改变。分词首、词中、词末3种变体。 

满文,主要借鉴了传统的回鹘式蒙古文,后在此基础上加以改进,形成了符合满族本民族语言表达要求的新满文。

满族不仅创造了自己的文字,而且将满文作为清朝的法定文字来推广和使用,形成了大量的满文古籍文献,包括图书、档案、碑刻、谱牒、舆图等等。

在中国55个少数民族古籍文献中,无论是数量,还是种类,满文古籍文献都属于最多的一种。 

满文是在蒙古文的基础上创造出来的,所以在很多文字的形状上长的很像。

满文和蒙文的区别就是,满文是在蒙古文字的基础上创立起来的,所以在形状上有很多类似的地方。

蒙文从成吉思汗那个时期开始就一直都有,而且延续了几千年,而满文也只有几百年的历史而已。   

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多