|
南京西路805号是“王家沙点心店”，这家上海著名的饮食店就是使用了原来的地名作为饮食店名称，也为留存历史地名发挥了极大的作用。 据称他家靠着八大金刚：汤圆、八宝饭、青团、小笼、馄饨、面、糕团、月饼撑起了自己的一方门面，而今这家点心店把分店已经开到了美食天堂香港。 从进来大门两侧摆满的摊位看，简直不亚于展销会，这么说吧，几乎没有一个人能空手走出王家沙。 但是，许多著作把地名“王家沙”写作“王家厍”，到底应该是“王家沙”还是“王家厍”呢？ “沙”与“厍”在吴方言中谐音，也均作为地名的通名使用。 滩涂与陆地相连，就会变成沿海滩地、陆地，沿海地区把这种土地或地方称之为“沙”。 苏东坡《自金山放船至焦山》诗：“云霾浪打人绝迹，时有沙户祈春蚕”，作者自注：“吴人谓水中可田者为沙”。 上海的市徽“沙船”，也是以能够穿梭于沙岛之间而得名的。 现在的崇明岛、长兴岛、横沙岛等以前也都被叫做崇明沙、长兴沙、横沙（不少当地老人依然这样称谓），现在的川沙在历史上就是“沙”。 “厍”是自然村落，“王家厍”的所指区域不会太小，大概指现在的南京西路和石门路附近的一大片区域。 “王家厍”的村落消失了，而“王家厍”地名则经常见于报端，使它成为上海的著名地名。  1945年，姚子初等人择址“王家厍”（今南京西路805号）开设点心店，出自商业目的，由于“厍”是冷僻字、方言用词，店家担心误念为“王家库”，或者人们不识这个“厍”而影响生意，又也许，店家自己也不知道这里叫做“王家厍”，写白字而误为“王家沙”。 “王家沙点心店”制作的蟹壳黄、两面黄、虾仁馄饨、生煎馒头闻名沪上，许多人就通过“王家沙点心店”知道这一带叫做“王家沙”了。理所当然，人们也一定认为“王家沙点心店”附近的南京西路石门路叫做“王家沙”。  |
|
|
