|
《金瓶梅词话》的内容极其丰富，可以说是博大精深，是明代的大百科全书式的杰著。该小说中的男一号人物是西门庆，女一号人物是潘金莲。西门庆与潘金莲的故事是从《水浒传》第二十四回到二十七回而来的。《水浒传》中的武大郎、潘金莲、西门庆、王婆都是「艺术虚构」的人物，历史上都没有这些人。《水浒传》中写西门庆是山东阳谷县的破落户财主，开着个生药铺，家中有一妻和几房妾，求开茶房的王婆说媒，要勾搭武大郎的老婆潘金莲，许送王婆十两银子。王婆遂定计，赚潘金莲来家中与西门庆相见。潘金莲从王婆与西门庆的对话中，听出西门庆很有钱；他的先妻已死了三年；他养的外宅是在东街唱慢曲儿的张惜惜，他嫌她是卖艺人，不喜欢；现今只是把李娇娇娶在家里，嫌她不会当家，没有册正。王婆说没酒了，要出去买酒，西门庆给了她五两来碎银子，她就出去用索儿缚了房门，西门庆就和潘金莲私通了。西门庆当天便回到家里取一锭银子送给王婆。自当日始，潘金莲每日到王婆家里来和西门庆私通。不到半月，街坊邻舍都知道了。一个卖时新果品的十五六岁的乔郓哥，有一篮子雪梨要卖给西门庆，多口的人对他说西门庆和武大郎的老婆，每日只在紫石街上王婆的茶坊里。郓哥谢了阿叔，就奔入王婆的茶坊找西门庆，王婆在门外把守，不放他进去，并且打了他。他就去找卖炊饼的武大郎，武大挑着炊饼担儿，正从那条街上来。郓哥就对他说了，武大说去捉奸。郓哥定计说明天二人一同去。次日。郓哥顶住王婆在壁上，武大便抢入茶房，王婆大叫「武大来也！」潘金莲忙先奔来顶住了门，西门庆便钻入床底下躲了。武大推不开房门。潘金莲发话激西门庆从床下出来打武大，夺路走。西门庆便出来拔开门，飞起右脚，踢中武大心窝，便倒了。西门庆见踢倒了武大，一直走了。武大吐血，王婆和潘金莲把他扶回家去。武大卧病多日不起，潘每日化妆出去与西门庆私通。王婆定计，西门取砒霜来，潘把它混入药中，武大喝了，将死，她用两床被子把他捂死。西门用十两银子贿赂团头何九叔殓尸。何九看尸，知是中毒身死。火化尸体后，何九偷了两块骨头，归到家中。潘每日在家中楼上和西门恣意取乐，这条街上很多人皆知。多日后武松从东京回来向知县交了差，去见哥哥。却见灵床子写着「亡夫武大郎之位」 「嫂嫂，武二归来！」，叫西门庆奔后门逃走，潘金莲忙洗了胭粉，拔去首饰，换上了孝裙孝衫，从楼上假哭下来。武松发问，潘谎说武大害急心疼病死的。武松不信，回到住处换了素服，藏了一把刀，叫了个土兵，来大哭吊孝。次日又问潘，知是团头何九叔维持抬尸出去，便去见何九，请何九到酒店坐下。喝酒中，武松拔刀插在桌上，叫何九说实话。何九从袖中取出袋儿，拿出武大的两块骨头和西门庆给的十两银子，说出实情。又说卖梨的郓哥曾和武大郎去茶坊捉奸。武松叫何九一起去见郓哥。二人见郓哥后，郓哥说了捉奸实情。武松把二人带到县厅上，告西门庆与嫂通奸，下毒药谋害亲兄性命，这两人便是证见。知县与县吏商议，知县与县吏都与西门庆有勾结，不准武松所告。武松取出骨殖等证据，知县说从长商议。当日西门庆得知，使心腹人来县里许县吏银两。次日晨武松到县厅催知县拿人，知县贪图贿赂，回出骨殖并银子，说证据不可信。武松收了银子和骨殖，再付与何九叔收了。武松带了三两个土兵，带了砚台笔墨，买了三五张纸，又买了些熟肉、果品等，到家安排了酒宴，叫「嫂嫂来待客，我去请来。」先请隔壁王婆来坐了，又去请了四家邻舍胡正卿等四人来坐席吃酒宴。土兵前后把着门，谁也出不去。武松掣出那把尖刀，潘金莲从实招说一遍，武松叫胡正卿写了。王婆见她先招了，也只得招认，武松也叫胡正卿写了。武松杀了潘金莲，取出心肝五赃，供在灵前。又割下她的头，叫土兵去楼上取下一床被来，把妇人头包了。武松吩咐土兵们看守，带着潘金莲那颗头，去杀西门庆。得知西门庆和一个相识去狮子街桥下大酒楼上吃酒，就去那酒楼上杀西门庆。把潘的头扔到西门庆的脸上，那个财主官人也惊倒了。西门庆飞起右脚把武松的刀踢落下街心去了，武松把西门庆倒扔下到街心，武松提了潘的头跳下在当街上，先抢了那口刀，割下西门庆的头，把两颗头相结在一处，提在手里，奔回家中，把两颗人头供在灵前。第二十六回潘金莲、西门庆已死。第二十七回写武松押了王婆，提了两颗人头，径投县衙。武松押王婆在厅前跪下，放下行凶刀子和两颗人头，武松和四家邻舍也跪下，武松从怀中取出胡正卿写的口词，告说一遍。知县叫令史问了王婆口词，王婆招供。四家邻舍指证明白。唤过何九叔、郓哥，都取了明白证状。将一干人解到东平府，申请发落。府尹陈文昭审录一遍，把武松下在牢里。把王婆禁在死囚牢里收了。等朝廷明降，方始结断。朝廷明降后，对武松脊杖四十，刺配二千里外孟州牢城，把王婆带到东平府市心，吃了剐刑。武松带上行枷，看剐死了王婆，与两个防送公人上路……以上是这五回有关文字的故事梗概。《金瓶梅词话》 《水浒传》对这五回中西门庆与潘金莲、王婆、武大郎、武松的故事，「艺术改造与扩展」得很厉害。从第二回中写西门庆在竹帘下遇潘金莲，向王婆许下送十两银子说合，第五回三人害死武植（武大郎），到第九回西门庆把潘金莲娶到家中，西门庆在大酒楼上逃走，武松误打死李外传（zhuàn），西门庆、潘金莲、王婆都没有死，到第七十九回西门庆才自己纵淫而死。到第八十七回武松用一百零五两银子从王婆家里买下潘金莲为妻，王婆送潘过去成亲，武松在家中先后杀死了潘金莲、王婆。西门庆、潘金莲、王婆都比《水浒传》中的这三人多活了几年。这几年中的故事极多。包括第二回中把山东阳谷县改为山东清河县，把西门庆无儿女改为有一女（名西门大姐），是先头浑家陈氏所生，陈氏死后，西门庆娶清河左卫吴千户之女（吴月娘）填房为继室，又娶了妓院中李娇儿到家为第二房妾，还娶了私娼卓丢儿到家为第三房妾。《水浒传》第二十四回中写武大郎身不满五尺，单身，清河县人，在县里挑担卖炊饼为生。清河县里有一个大户，有一个使女潘金莲。大户纠缠她，她只是去告主人婆，不肯依从，大户恨记于心，倒赔房奁，把她白白地嫁与武大。有几个奸诈的浮浪子弟招惹她。她不喜欢武大，「爱偷汉子」。武大就和她搬到阳谷县紫石街赁房居住，每日仍旧挑卖炊饼。第二十三回写武松元要回清河县去看望哥哥，但过景阳冈时打死了老虎，倒做了阳谷县都头，在阳谷县遇到了哥哥。第二十四回中写潘金莲勾引武松，被武松斥骂。知县两年半多，赚了好些金银，使武松上东京去与亲眷处收贮，武松就上路了，才有了西门庆与潘金莲的故事。《金瓶梅词话》第一回中写武大郎名叫武植，排行大郎，由《水浒传》中的清河县人改为山东阳谷县人，由「身不满五尺」改为「身不满三尺」。由故事发生地阳谷县改为清河县。把武松曾酒醉后打了「本处机密」（清河县机密房的人），改为曾酒醉「打了童枢密」（朝廷权奸童贯）。把阳谷县知县改为清河县知县。把武松做了阳谷县都头改为做了清河县巡捕都头。把大户缠潘金莲，金莲不从，只是去告主人婆，大户恨记于心，把潘嫁给武大，改为武大的浑家已死，丢下一女儿名唤迎儿，已十二岁，住着张大户的房，武大本分，张大户不问他要房钱，张大户之妻余氏无儿女，就劝张大户买两个使女，张大户谢了余氏，余氏就叫媒人买了潘金莲、白玉莲两个使女。后来白玉莲死了，潘金莲已十八岁。一日余氏去邻家赴席，张大户把潘金莲唤至房中「收用」（奸占）了。张大户自从收用潘金莲之后，身上添了四五种病。后来主家婆余氏颇知此事，与大户嚷骂了数日，将金莲甚是苦打。大户知不容此女，自己早晚还要看觑她，就把她嫁与武大为妻。武大挑担出去卖炊饼，张大户便进入房中与她厮会偷情。武大虽一时撞见，亦不敢声言。后来张大户病死，主家婆察知其事，怒将金莲、武大赶出。武大就去紫石街租房居住。潘金莲憎嫌武大丑陋、迟钝、一味花钱买酒喝，自己就「好偷汉子」，在门外勾引一伙汉子说很多肉麻的话，「无般不说出来」。武大在紫石街住不牢，潘金莲就把自己的钗梳交给武大卖了十数两银子，典得县西街上下两层四间房屋居住。 
《金瓶梅词话》影印本 《水浒传》中写武大见武松前后是在阳谷县紫石街住，《金瓶梅词话》改为在清河县县西街上住，而且多了一个前妻留下的女儿迎儿，把潘金莲改写为迎儿的后妈。把潘金莲见武松后想嫁给他，更嫌憎武大是「三寸丁谷树皮」，改为「身不满尺的丁树」 「三寸丁」与「身不满尺」都是极而言之。《水浒传》中写武大「身不满五尺」，《金瓶梅词话》中改写为「身不满三尺」，总之，写他的个子很低。《水浒传》第二十四回中写潘金莲初见西门庆是在山东阳谷县紫石街，《金瓶梅词话》第二回中改写为是在山东清河县县西街，把王婆开的茶坊也由阳谷县紫石街改为在清河县县西街，王婆三十六岁死了老公，丢下一子名叫王潮。第三回中写王婆开了后门走过武大家来，潘金莲请她到楼上坐，对话中，潘问她的儿子（王潮）怎的一向不见？她说：「那厮跟了个客人在外边……」，潘问她：「大哥今年多少青春？」王婆道：「那厮十七岁了。」下面还有一些对话，是《水浒传》中所无的。这为《金瓶梅词话》第七十九回西门庆死后，第八十六回吴月娘因女婿陈经济与潘金莲私通，把陈打出门去，叫已改开磨房的王婆把潘领走卖人，潘到王婆新家中与二十多岁的王潮私通，埋下了伏笔。《金瓶梅词话》第三回中写潘金莲在茶坊里为王婆做衣服时，从王婆与西门庆对话中，听到西门庆现在之妻（吴月娘）也是王婆做的媒，是吴千户家小姐，前妻（陈氏）留下的女儿名叫「大姐」，「被东京八十万禁军杨提督（杨戬）亲家（陈洪）陈宅合成帖儿（订了亲）。他儿子陈经济，才十七岁，还上学堂。」下面还有一些对话，也是《水浒传》中所无的。这为以后西门庆纳潘为妾之后，她与西门庆的女婿陈经济私通，埋下了伏笔。在《金瓶梅词话》第三回中，潘还听到西门庆的先妻陈氏已经死了三年，续娶的妻（吴月娘）常有病，不管事。西门庆对养的外宅唱慢曲儿的张惜春，因不喜欢，没有娶她到家中。把「勾栏」（妓院）中的李娇儿已娶在家里，因她不会当家，所以没有册正她。把卓丢儿也娶在家，做了第三房，她近来得病，不得好。《水浒传》中没有写西门庆的先头娘子姓陈；没有写吴月娘；「张惜春」作「张惜惜」；「李娇儿」作「李娇娇」；没有写卓丢儿。《金瓶梅词话》第二回中写西门庆「专一飘风戏月，调占良人妇女，娶到家中，稍不中意，就令媒人卖了。一个月倒在媒人家去二十余遍」，也是《水浒传》中没有的。《金瓶梅词话》第四回中写「西门庆自幼常在三街四巷养婆娘」等等，《水浒传》中也无这些文字。《金瓶梅词话》第四、五回中写潘金莲虐待迎儿。《水浒传》中没有写迎儿，没有写潘金莲是迎儿的后妈，所以不存在她虐待迎儿之事。《金瓶梅词话》第五回中写潘金莲、西门庆、王婆害死武大后，增写有潘金莲问西门庆「你若负了心，怎的说？」西门庆道：「我若负了心，就是你武大一般。」（但后来西门庆就负心了，搞的女人很多。）第六回中写潘金莲的母亲来看女儿。潘妈妈走后，西门庆来，潘金莲问他，他说小妾（卓丢儿）死了，殡送忙了两日。第七回写西门庆娶杨宗锡的遗孀孟玉楼为第三房。第八回写西门庆一个多月不去见潘金莲 潘骂了几句，「负心贼」；虐打迎儿很厉害；在门口叫住西门庆的奴才玳安，逼问他，才知西门庆娶孟玉楼之事，止不住纷纷落泪；西门庆通宵住在妓院里；王婆在街上找见西门庆，传达了潘金莲的话，他去潘家看两个多月未见的潘，否认讨新娘子之事，说只因小女出嫁，忙了几日；吃早饭时西门与潘还不起床，王婆带着武松的来信，对他们喊叫说了，二人吓得起床后读了信，知武松不久回来，王婆定计先烧武大灵牌，后娶潘金莲到家；烧灵时，二人淫媾说的一些话被一僧人听到，对众僧说了，都不禁手舞足蹈。第九回写西门庆把先头娘子陈氏的陪床的孙雪娥纳为第四房；潘金莲把迎儿交王婆养活，西门庆娶潘到家为第五房，叫吴月娘的丫头庞春梅伏侍潘金莲，又用六两银子为潘买了一个上灶丫头秋菊；武松回来只见到迎儿，问她，她只哭不说，王婆走过来，说武大已病死，潘嫁了外京人，丢下迎儿，叫我替她养活，「专等你回来，交付与你」；有多口的对武松说卖梨的郓哥儿与仵作，二人最知详细；武松从郓哥处得知详情，问何九在哪里居住，郓哥说你回来三日前他已不知去向；武松请陈先生写了状子，去县衙告状，知县等官与西门庆有首尾，不准所告；西门庆使家人来保、来旺袖着银两打点官吏，都买嘱了，武松只得收了状子下厅；武松得知西门庆和一相知往狮子街（桥下）大酒楼吃酒去了，就奔这酒楼去；西门庆向楼窗下看见武松奔酒楼来，就推说「更衣」（上厕所）逃跑了，武松上楼见给西门庆报信的本县皂隶李外传，问他西门庆哪里去了，李外传吓得说不出，被武松扔到街心里，武松奔下楼把他踢死，地方保甲慢慢收笼了武松，连酒保王鸾，并两个粉头包氏、牛氏都拴了，来见知县。第十回写潘金莲叫西门庆上下多使些钱，「务要结果了他，休要放出他来」；西门庆差来旺去给知县李达天送了一副金银酒器，五十两雪花银，上下吏典也使了许多钱，只要休轻勘了武二；知县受了贿赂，斥武松打死了李外传，严刑拷打了武松，做了文书，解送东平府；府尹陈文昭听了武松把前情告诉一遍，把押送武松来的清河县司吏钱劳痛责二十板，骂知县李达天「任情卖法」，行文书着落清河县添提豪恶西门庆、潘氏、王婆、郓哥、何九，从公根勘明白，奏请施行；西门庆得知后，忙走去央求亲家陈宅心腹，并使家人来旺星夜往东京，下书与杨戬，杨戬转央太师蔡京，蔡又怕伤了李知县名节，忙赍了一封紧要密书帖儿给陈文昭，免提西门庆、潘氏。陈文昭是蔡京的门生，又见杨戬乃是朝廷（指皇帝）面前说得话的官，以此人情两尽了，只把武松免死，脊杖四十，刺配二千里充军去孟州牢城。改写的陈文昭实际上是徇情枉法之人，比《水浒传》中的陈文昭坏，没有处死杀人犯王婆。《水浒传》第二十七回中写刑部官直禀过省院官，议下处死杀人犯王婆，所以「朝廷明降」：「据王婆生情造意，哄诱通奸，立主谋故武大性命，唆使本妇下药毒死亲夫……唆令男女故失人伦，拟合凌迟处死……奸夫淫妇虽该重罪，已死勿论……」但《金瓶梅词话》中改写为武松并未杀死潘金莲、西门庆。改写为太师蔡京给门生陈文昭写密信叫他「免提西门庆、潘氏」，而陈文昭也未提杀人犯王婆，把王婆的死罪也免了。陈文昭骂清河县知县「任情卖法」，实际上他也是一个「任情卖法」之官！文章作者单位：西北大学
本文获授权发表，原文收录于《鲁歌<金瓶梅>研究精选集》，2015，台湾学生书局有限公司出版。转发请注明出处。
|
