分享

如何给学生说明fruit/fruits的用法及意义?

 凌哥英语 2023-07-04 发布于浙江

微友提问

凌老师,您好!我想向您请教一下,结合人教版PEP三年级下册Recycle 2 这篇复习对话,文中呈现了葡萄、香蕉、草莓几种水果。

怎么样给学生说明fruit的用法及意义。另外,有一部分练习册的习题中会用some fruits这样的表达,这又怎么给学生解释?拜托您抽空回复,答疑解惑,谢谢!

您好!

fruit这个单词在PEP三年级下册Unit 5 Do you like pears? A Let’s talk中就已经出现了。从概念构建上来说,图中的香蕉、橘子、苹果、梨子也足以帮助孩子建立概念了。因此,在正常情况下,Recycle 2中的fruit对于学生来说,并不陌生,更何况,正如您提问中所言,图中也有多种水果。

您的问题的核心,是fruit的可数性还是不可数性。——语法!语法!

可能您注意到凌哥不久前的几篇文章中提到一个观点:在儿童语言学习中,无论是母语还是外语,语法基本上都是接受式学习的。低龄儿童基本上没有语法意识(但是可能有“潜意识”,即乔姆斯基所称的“语言习得机制”和“转换生成语法相关的普遍语法”),而且基本上是越讲语法他们越听不懂且不感兴趣,因为“元语言”高于他们的认知。

关于“语法的接受性学习”,凌哥举一个例子,你就明白了。

孩子跟着家长在超市购买水果。妈妈说:“Let’s buy some watermelons. These small watermelons are so cute.”

买回家后,妈妈将西瓜切成瓤,端到孩子面前,说:“Have some watermelon, honey. It’s very sweet.”

在这两种情况中,母亲会分别用英语(她们的母语哦)来解释watermelon的可数性和不可数性吗?——大概率不会。

fruit和water一样,通常是不可数名词,但是您作为大学生,一定知道还有fruits和waters。您一定要(让老师)用汉语解释一下这样的现象,心里才会感到踏实,对不对?但是,您想想一下母语中儿童学习语言的情况啊!家长会解释语法吗?

所以,当教材中出现some fruit和some fruits的时候,老师放不过的不是学生的语法,而是教师自己的语法。——因为从小到大,您太习惯于“语法讲授法”了。

凌哥的观点是什么?

在这个问题中,我们不能放过学生的基本语义理解能力,不能放过教师的正确表达(含语法表达),但是我们完全可以放过学生在语法方面的表现。换言之,在这里我们既不能考查三年级学生是否能精准理解和解释fruit和fruits的区别,也不能将其作为三年级下的语法区分测试目标和语言精准输出目标。

小学六年级复习及小升初预备学习宝藏书

尤其适合小升初的学生

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多