孙翔,字逸云,中国美术家协会会员,中国工笔画学会会员、中国国家民族画院特聘画家,山东省中国画学会理事、东营市美协主席团委员、东营市中国画学会副会长、东营市工笔画学会副会长,东营市农民书画研究会副会长、东营市政协书画研究会主席团成员、东营经济开发区美协主席、东营市美术馆专业画家,获得市委市政府颁发的“黄河口”文艺奖一等奖和东营文化英才称号。 作品几十次入选全国大展,并获多次最高奖优秀作品奖。毕业于山东师范大学美术学院,师从张望、宋丰光,进修于北京画院师从王冠军先生,作品还发表于《书画研究》《羲之书画报》《中国书画报》《艺术百年》《东方收藏》《美术中国》等专业报刊和杂志。作品被中国国家民委、中国美协、国家民族画院、吴冠中艺术馆、包头美术馆、荷兰龙泉大悲寺、青州龙兴寺、广州东华古寺等国内外专业机构收藏。作品应邀参加韩国、澳大利亚、荷兰、美国、英国、加拿大等参加展览并被收藏。 【主要成就】 2006年作品参加全国教师书画摄影大赛评比中国画获得一等奖。 2014年作品入选第三届全国少数民族美术作品展获优秀奖. 2018年禅意作品参加当代中国画名家禅画小品邀请展。 2019年禅意作品参加“臻于化境”——全国中青年艺术名家邀请展并获优秀奖。 《如梦令》 81cmx41cm 都市静观 ——孙翔工笔画微言 虽与孙翔师出同门,绘画追求却是不尽相同。我喜欢摒弃古今,莫可名状,画面通常缺少可见的主题;孙翔则是钟情于都市题材和仕女禅宗,前者画面具有明确的指向性与当代性。或许孙翔嘱我为文,除却十几年的同门之谊,还因着我能对其绘画做个“旁观者”罢。 从上学那时,孙翔便执着于工笔人物画创作,基本是以都市青年男女的生活状态为表现对象,并不断充实完善,现已是当地青年美术界之翘楚,近年游学于东营、济南与北京间,眼界之开阔已非我所能及。 在孙翔较早期的作品中,创作于2005年的《凯歌祭》是我有幸亲见的,时值大学毕业前夕,大家都在忙于就业之事,他却仍能专于绘画,足见他对艺术的热忱。孙翔这一时期的作品基本是运用写实手法,表现时下青年男女的时下之事,在材料方面做了很多尝试,诸如贴箔手法的运用。客观的说,这个作品及其后几年创作的《八月未央》,都还是略显生涩的,这些试探性的作品受当时的展览模式影响较大,缺乏明显的创造性与自然的样态,但基本奠定了他的研究方向。 ▲《青春物语》115x220cm 在其后不久的《青春物语》系列中,这些不自然的因素有所改观,此系列作品运用了很多构成的因素,画面开始走向平面,色彩感强烈,画中人物没有明显的感情色彩,人与人之间缺乏交流,甚至是漠然的,这一表述方式类似西方当代艺术客观主义的手法。 创作于2012年的《风の恋6》,对于画面语言的提炼较之以前变得更好,画面中人物数量开始减少,这反而使画面获得单纯,人物造型趋于自然,色彩运用趋于淡雅,背景则呈现为一种平面抽象化空间的塑造,这空间因为几条透视线的存在而具有了一定的三维特征。 ▲《天音无限》(展览作品)200x120cm 关于艺术创作的规律,总是由生而熟,熟外求生,循环往复的。孙翔的都市题材创作基本延续了《风の恋6》的创作方式,对画面从形式到气息的把握能力都得到很大的提升,表现题材开始变得多样化,从单纯的人物画,开始涉及到山水、花鸟领域。题材的多寡并非表征一个人水平或成熟的标志,可贵的是其多样化题材的变化对风格的一致性并未产生影响,这表征他的创作已进入阶段性成熟。 在他后来的作品中,给我印象最为深刻的是《千域千寻系列》之《未来的记忆》,远景山水的淡雅,文气、单纯、宁静,使我们不会过分细究于他的笔墨,黄与紫的色彩搭配虽然是反传统的,但并没有给人冲突的感觉。这件作品的指向总体仍是都市的、当代的,同时借鉴超现实主义的表现手法,营造出一种梦幻般的埃舍尔式矛盾空间,远景山水画与近景都市墙壁的并置,给我们带来古与今,中与外,绘画性与装饰性,人文与冷漠的比对关系,平面方格的向前延伸以及纸飞机的存在,又在一定程度上打破了前景与远景的割裂,这些最终使画面变身为画者的观念呈现,引人遐想…… 孙翔人物画屡屡在国展中获奖,令同道赞叹称羡,更引起收藏界倍加关注。正当声名日隆之时,他却画风一改,转攻古典禅意人物,一时引起诸多议论。在他看来,为艺者不应为名利所累,不应过分的看重展览获奖,亦不能为市场所囿,应重技守道,悟得三昧,始获真谛也。 文/宋述林(山东财经大学艺术学院美术系主任) 编者有修改 / 作品欣赏/ 《观音大士像榆林25窟壁画》 129cmx65cm 《自在如意观世音》 67cmx45cm 《杨柳观音》 67cmx47cm 《福在眼前》 138cmx69cm 《智慧罗汉》 66cmx66cm 《觀鱼图》 70cmx69cm 《观自在菩萨之二》 21cmx21cm 《古风美女》 21cmx21cm 《虞美人》 41cmx41cm 《雨江南》 46.5cmx41cm |
|