【原】仕事は無限にある-经营之神看到的是百年之后

松下幸之助 一日一話

この頃(ころ)は不景気(ふけいき)で仕事(しごと)がないと言う(いう)けれども、今後(こんご)百年(ひゃくねん)の日本(にほん)というものを考えて(かんがえて)みると、その間(あいだ)に日本(にほん)の建物(たてもの)という建物(たてもの)はほとんどつくり変えなければ(かえなければ)ならなくなるだろう。橋(はし)や道路(どうろ)も同じ(おなじ)である。そういうことを考えて(かんがえて)みただけでも、仕事(しごと)はいわば無限(むげん)、困るほどにあるのである。

ところがそういう見方(みかた)をせずに、みずから仕事(しごと)がないようにし、不景気(ふけいき)にしているのが、いまの日本(にほん)の実情(じつじょう)ではないだろうか。

これはものの見方(みかた)を変えない(かえない)といけない、発想(はっそう)の転換(てんかん)をしなければならない、ということである。そうしてこそはじめて、わが国(わがくに)に無限の仕事があることがわかるのである。

建物という建物：全部的建筑。N1内容。

这段寄语描写的状况跟现在的情况还真有那么几分相似，但松下先生看到的却是百年之后，是未来的工作，不得不佩服。人的眼界一旦开了，做事就不是能不能，而是想不想了。

想起自己在松下工作的那段时光，确实成长了不少。感谢松下先生。

我是王每二，在读和说中学日语十年践行者。

专注研究日语口语、翻译，地道表达。

日拱一卒无有尽 功不唐捐终入海！