分享

不以偏概全!有些状态动词也可以用于进行时

 外语行天下 2023-07-24 发布于福建
状态动词是表示状态而非动作的动词。它们通常与思想、情绪、关系、感觉、存在状态和测量有关。

这些动词通常不与进行时态一起使用,尽管它们可能会与 now 或 at the moment 等表示现在的时间表达式连用,例如:

  • Paul feels rotten today. He has a bad cold.
  • 保罗今天感觉糟透了。他患了重感冒。
  • Do you recognize him? He is a famous rock star.
  • 你认出他了吗?他是一位著名的摇滚明星。
  • Who does this bag belong to?
  • 这个包是谁的?
  • He seems happy at the moment.
  • 他此刻似乎很高兴。

常见的状态动词有:be,know,understand,realize,like,love,hate,think,seehear,seek 和 believe 等。

与状态动词相对的是动作动词。顾名思义,动作动词描述动作,如 run,walk,talk,fight,work,drink,eat 和 sleep 等。

然而,根据上下文的不同,许多状态动词也可以表现为动作动词。表示动作时,可以-ing形式出现,此时与状态动词的含义不同,例如:

  • a. I think it's a good idea.
  • 我认为这是个好主意。
  • b. Wait a moment! I'm thinking.
  • 稍等片刻我在想。


句 a 中的 think 表达了一种观点,意为“认为,以为”,这是一种精神状态,所以我们用一般现在时。在句 b 中的 think,意为“思考,想”,说话者正在积极处理对某事的想法,这是一个进行中的动作,所以我们用现在进行时。

类似的动词还有不少,如 be,have,see,love 或 taste 等,例如:

  • a. He is irritating.
  • 他很烦人。
  • b. He is being irritating.
  • 他惹人生气。

句 a 中的 be 动词 is 描述状态,表示 irritating 是他的性格,而句 b 中的 being 表示他此刻表现出来的 irritating。

  • Do you have a car?
  • 你有车吗?
  • They are having dinner at the moment.
  • 他们此刻正在吃晚饭。

句 a 中的 have 描述状态,表示拥有,而句 b 中的 having 表示他们此刻正在进行的动作(吃)。

  • a. This coffee tastes delicious.
  • 这咖啡味道好极了。
  • b. Look! The chef is tasting the soup.
  • 看厨师正在品尝汤。

句 a 中的 tastes 描述状态,表示我们对咖啡味道的感知,而句 b 中的 tasting 表示此刻厨师正在进行的动作(品尝)。
  • a. This melon weighs 2 kg.
  • 这个瓜重2公斤。
  • b. He is weighing the melon.
  • 他正在称量甜瓜。

句 a 中的 weigh 描述状态,表示瓜的重量,而句 b 中的 weighing 是此刻他正在进行的动作(称量)。
其他类似的既可以表示状态也可以表示动作的动词还有:agree,appear,doubt,feel,guess,hear,imagine,look,measure,remember,smell,weigh 和 wish 等。

因此当我们不了解一个人的性格时,若要表达此人一个短暂的行为动作时,用进行时来表就可以达到事半功倍的效果,这也是现在进行时的魅力所在,例如:

  • a. Is the man stupid?
  • b. Is the man being stupid?


我们对这个人的性格一无所知。他可能很聪明!但比如从图片上看,我们可以说:he's being stupid,这意味着他此刻的行为很愚蠢或做了一些愚蠢的事情。


关注外语行天下,解锁英语更多的秘密为了防止迷路,请设置为”星标“,我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多