【原】翻硕词条真题 | 2023年广东外语外贸大学

    -今日背诵-

MTI词条中英互译是95%的学校必考题型之一。词条出题方向除了紧跟热点时政，展现中国文化的文化词条，还会参考历年的真题或其他院校的真题。本专栏收录了30+所院校的2023年MTI词条中英互译真题。预计发布30篇。

本期播放：2023年广东外语外贸大学翻硕词条翻译真题（共计30个）

下期播放：2023年北京外国语大学翻硕词条翻译真题（预计30个）

正文开始了

1 人民至上 put the people first

2 上合组织 Shanghai Cooperation Organization (SCO)

3 一帆风顺 a bed of roses / be plain sailing

Life is not just a bed of rose. 人生不可能一帆风顺。

Teambuilding was not al plain sailing. 建立队伍并不总是一帆风顺。

4 动态清零政策 dynamic zero-COVID policy

5 载人航天 manned spaceflight

6 社会公平正义 social justice and fairness

7 北京2022年冬残奥会 Beijing 2022 Paralympic Winter Games

8 年度可支配收入 annual disposable income

9 农村危房 dilapidated houses in rural areas

10 抗日战争 the War of resistance Against Japanese Aggression