分享

初表达 | 般 · 配

 字功夫 2023-07-25 发布于天津

——我总好奇,当先民看这世界,想要说些什么的时候,为什么这样造字遣词?



般,《尔雅》讲:

般,还也。

这里的 “ 还 ” 读 xuán,是旋转、盘桓的意思。字形上,甲骨文、金文写作左 “ 凡 ” 右 “ 攴 ”,凡像盘,攴像人手在操作,整个字像制盘时旋转陶坯成形,后字形讹变为 “ 般 ”。本义读 pán,假借为量词时读 bān,相当于 “ 种 ” “ 样 ” 的意思。

配,《说文》讲:

配,酒色也。


是配制酒的意思 —— “ 当时酒有青色者,有黑色者,合二酒之色则谓之配。” 字形上,酉像酒坛,己像人跪坐,整个字像人在调配酒料。引申为调配、婚配、匹配等义,《玉篇》就讲:
配,匹也,媲也,对也,当也,合也。

般配,指结亲的双方相称,也指人的衣着、住所等与身份相称。但最多用还是在婚恋的语境,就是天生一对、佳偶天成。

“ 人生最大的幸福,是发现自己爱的人正好也爱着自己。” 张爱玲如是说。可是又是谁唱 “ 相爱是容易的,相处是困难的 ” —— 看得见的高矮丑俊、门当户对、职业志趣,看不清的却是脾气秉性、三观底线、潜力底气 …… 还有那漫长的生活里,你会怎么样改变?会不会是和我一样的改变?于是贪心的人儿想,张师奶的话若改一改便更好 ——
人生最大的幸福,是发现自己爱的人正好是和自己一样的生活。

—— 一样的作息,一样的品味,一颦一笑就有默契,一言一行也都同频,喜怒哀乐也共情,悲欢离合都面对 …… 两个人像同一曲舞步,进进退退、兜兜转转,纵有牵牵扯扯、磕磕绊绊,也都在韵律节拍,将一曲舞罢。

可是,毕竟是两个家庭 “ 出走 ” 的小孩儿,要怎样风花雪月柴米油盐全相配?你看,“ 般 ” 是小心翼翼转出陶坯,“ 配 ” 是浓淡薄厚调出美酒,仿佛都提示你精心,要在每一天里相濡以沫 “ 调试 ”,直到有一天发现两个人长出一样的神情、一样的态度、一样的习惯,发现般配,原来是要一辈子才能完成的事业。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多