分享

设拉子诗人哈菲兹墓、天堂花园-2023探秘伊朗(25)

 西子08 2023-07-26 发布于福建

  1、↑   6月1日,游览设拉子粉红清真寺后,来到第二个景点:“诗人哈菲兹墓”。

      诗人哈菲兹墓位于伊朗设拉子北部的莫萨拉花园,是诗人哈菲兹的墓园和纪念建筑。(苏清辉拍摄)   

  2、↑  哈菲兹墓园是一座环境优美的大花园,到处郁郁葱葱,已成为伊朗一处有名的旅游古迹。

  3、↑    一段悲苦的经历,往往能在诗人灵动的笔尖下绽放花朵 — 哈菲兹的人生经历恰恰印证了这句话。

       哈菲玆是波斯伟大的诗人,本名沙姆思·丁 ·穆罕默德,于1320年出生在伊斯法罕,后来全家迁居设拉子。家庭的动荡与幼年丧父让这位小小少年饱受生活的折磨,他一边艰苦谋生一边勤奋求学,在少年时期便能背诵全本 《古兰经》。人们称他为“哈菲兹”,意思为“熟背《古兰经》的人”

     哈菲兹年轻时就博通 《古兰经》、 阿拉伯文学、人类学,精通文学与典故,其诗风优美、流畅、简洁,内容丰富多彩,将人类的七情六欲以花一般的语言描绘得淋漓尽致,读来令人神魂颠倒。他痴迷伊斯兰教,却又倾慕美女与佳酿;他笃信真主,却不忌讳大自然与世俗一切美妙的事物;他一生居于一地,却博采他国众长。      可是诗人生不逢时,蒙古大军的入侵令整个波斯局势动荡不安,哈菲兹随之遭受到人生中的致命打击:两个孩子早早失去,妻子也先走一步。到了1387年,征伐波斯的帖木儿大军占领设拉子,诗人沦为贫苦的托钵僧。两年后,他带着一身贫病与满腔愤懑黯然离世。

      在他去世20年后,人们于设拉子郊外的莫萨拉附近为他建起了一座陵墓。几经修缮,最后一次修缮于 1938 年竣工,由一位法国工程师修建了 20 根廊柱。 

  4、 ↑  1791年,波斯文《哈菲兹诗集》第一次正式出版,后来又被译成英文、法文、拉丁文、希腊文等多种文字广为传播。许多东西方著名诗人、哲学家、音乐家都高度评价和赞赏。 比如普希金、莱蒙托夫,有的人得其灵感创出新品,有的人直接为他的诗篇谱曲。德国大诗人歌德其至还专门写了诗歌献给哈菲兹,毫不吝啬地深情赞道:“你是一艘鼓满风帆劈波斩浪的大船,而我只不过是在海浪中上下颠簸的一叶小舟。”

    此时站在长廊上眺望前方,哈菲兹陵墓在前方八根柱子支撑的墨绿顶小亭子里

 5、    哈菲兹是波斯中世纪的“抒情诗大师”。他的《诗领集》 (Divan)主题是爱情和美酒,反对宗教条文,追求精神自由。他的抒情诗集发行量很高,据说仅次于 《古兰经》,所以获得“设拉子夜莺”的美称。

    他去世以后被安葬在设拉子,人们把这座美丽的城市称作“玫瑰与夜莺之城”

          摘录一段哈菲兹的诗:

         萨姬哟,快用美酒的光辉照亮我们的酒杯,

         歌手啊,快唱吧,世事已如我们心意,

        我们在酒杯里看见了情人芳容的倒影,

        懵懂者啊,怎知我们嗜酒成癖的欢愉。

                                            —— 哈菲兹

       看到哈菲兹诗的酒诗,不禁想起我国古代诗人也多是饮酒后作诗。

6、  ↑  走上八角亭

 7、↑   在这里遇到两个穿红色上衣的伊朗姑娘与大家合影(丁导拍摄)

  8、↑   两位姑娘又把我拉到一旁,分别用自己的手机轮流单独与我拍照。其中穿玫瑰红上衣的女孩(图片左一)估计在学英语,不停地用英语问“你从哪里来”,“欢迎来设拉子”、“你叫什么名字”,还说她名叫“伊莉娜”(音),等我说了名字后,她把两人的名字合起来说“我们是好朋友”,被热情的女孩感动了。

  9、(丁导拍摄)

  10、  全团合影(丁导拍摄)

 11、   丁导和老同学们拍摄合影,我为他们拍照

 12、   哈菲兹大理石墓碑安放在一个长方形基座上,四面是玻璃围栏。在强烈的阳光下,看到大理石墓碑上刻满了看不懂的字。小海把哈非兹墓上的诗歌翻译发给大家看:“你许诺的好消息,什么时候才能到来?让我这个生活在天堂里纯洁无染天使般的小鸟能够不顾一切盲目的飞向这个世界;我以着你的友情和爱情发誓,如果你把我当作你的奴隶和仆人,我再也不会想着去称霸世界和获得其中的一切;主啊!在我这如尘埃般的身体在宇宙中升起又消失之前,请从云中降下甘霖,指引我;在我坟墓前的土地上,与葡萄酒和音乐家一起逗留片刻,这样,那个闻到香味并渴望皈依你的舞者将从坟墓的坑中站起来。 哦!婀娜多姿的美人,起来展示你的身体,让我们一起在真正的生命里载歌载舞,欢喜雀跃;尽管我年老体弱,但请在夜晚用温暖和深情将我拥入怀中,让我在清晨从你的身边醒来,重拾青春;当我死去的时候,哪怕是一眨眼的功夫也罢,把你自己展示给我看,这样我才能像哈非兹一样离开这个世界”。

       据说,哈菲兹在世时被贵族与平民同样崇拜,赞德王朝还曾提议立其为什叶派第十三伊玛目。如今伊朗人将他当作神来膜拜,无论男女老少,来到基前,都要屈身抚碑祷告,祈求赐福。

  13、

 14、↑  遇到当地人求合影(丁导拍摄)

 15、↑  短暂参观后即将离开,从长廊俯看花园及大门

 16、   刘振堂大使的《伊朗零距离》里介绍:“以哈菲兹诗文占卜是伊朗的一大特色。非正式的占卜在设拉子的街头巷尾都可以人见到,一只黄雀随心所欲地叼出一纸笺来,上书哈菲兹的诗句,卜者按照自己的理解为求签者算命。而正规的占卜,求签者要随意翻开 《哈菲兹诗集》的一页,如诗句不在此页,则要翻到下一页,按诗的内容占卜凶吉”。

      很遗憾在这里没有看到占卜的场景。

17、   离开哈菲兹墓,前往下一站“伊尔姆花园”,途中车拍设拉子新的建筑(两张图片拼接)

 18、   上午10点来到伊尔姆花园大门口(苏清辉拍摄)

 19、 ↑   伊尔姆花园(EramBotanical Garden)又称天堂花园,之所以被称为天堂花园是因为“Eram”这个单词是阿拉伯语 Iram 波斯化的变种,而后者在古兰经里的意思是“天堂”。

      天堂花园是设拉子最著名的花园,已有900多年的历史,并作为“波斯园林”中的一个代表而被列入联合国世界文化遗产。

20、↑    小海介绍,这座花园是设拉子大学植物研究中心,远处绿树背后的高楼就是设拉子大学。

  21、↑  周围是光秃秃的山岩,眼前却是鲜花盛开、绿树葱茏

 22、 小海简单介绍后,开始自由活动,先前往花园里的行宫

  23、

  24、

  25、

 26、   天堂花园建于恺加王朝,之后的赞德王朝统治者也在这里居住过。花园正中有一个漂亮的喷水池,背后是规模不大的恺加王朝时期的建筑。

  27、

  28、(丁导拍摄)

  29、↑  前往行宫外面看看

 30、  几个身穿波斯服饰的当地人在景区当模特(刘守义拍摄) 

 31、   姑娘看到我,主动邀请一起合影

  32、(苏清辉拍摄)

 33、↑  女孩招呼她的男同伴一起来合影,我听到一旁拿单反的中国摄影团拍客在嘀咕,说“我们花钱拍照,你却找人合影浪费时间”(估计摄影团是按时间付费)

  34、

  35、↑   在行宫前的花窗前拍照(左图),一个当地女子走到我身边,指着我的右手,我的手怎么了,原来她是要教我把右手举起比动作(右图),好热心的伊朗人

36、↑  与团友行走郁郁葱葱林荫道

  37、

38、  (董班长提供)

 39、  又遇到热情的伊朗人求合影(丁导拍摄) 

  40、

  41、

  42、

  43、

  44、↑  在这里遇到一群设拉子大学女生正在拍毕业照(董班长拍摄)

  45、↑ 

 46、↑   这群活泼可爱的女孩成了中国摄影团争相拍摄的对象,只见一位拍客躺在地上,指挥女孩们围成一圈,准备仰拍。为了出好片,摄影师也是蛮拼的。

 47、↑  一旁的这位女孩拿出手机邀请我自拍,她的个子好高,我要踮起脚尖才能入镜

  48、

 49、 ↑  即将离开天堂花园,从这里再次看到设拉子大学

 50、 ↑  好喜欢花园入口旁的这条柏树林荫道(丁导拍摄)

  51、高大的柏树看不到树梢(丁导拍摄)

 52、↑  与郭姐留个影(丁导拍摄),下一站前往设拉子古城。

  (图片摄于2023.06.01,除署名外,其余为先生拍摄,部分文字摘自旅游书)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多