[口语] “小心些，慢慢来” 用英语该怎么说？

估计山东的小伙伴们会喜欢用这句口语

easy does it是个倒装句

意思是“小心些！别着急！慢慢来！”

这句话有两种使用情景：

一是劝别人做某事时慢慢来、小心点，比如：

Easy does it, guys - you’re moving a priceless piece of art!

小心点，伙计们，你们正在搬运一件无价的艺术品！

二是劝某人冷静下来，比如：

Whoa, easy does it, Fred—it’s not the server’s fault that you don’t like your food.

冷静点，弗雷德，你不喜欢你的食物，这又不是服务员的错。