分享

《长安三万里》火了!居住的小区竟也藏着古风诗韵

 赵老师的游记 2023-08-06 发布于上海

一部《长安三万里》,让多少儿时背诵的唐诗,就此幻化成了眼前的实景,全片共涉及48首诗词,其中满溢出的唐风古韵更激活了独属中国人的“诗词基因”。

诗词基因不仅仅在电影里,诗也不仅仅在远方,其实就在居住的东方名城(书法大家高式熊题)家园内。

东方名城有道在石头上篆刻的中外名家“诗与文”人文风景线,随着日晒雨淋,己黯然失色了。2021年居委会督促物业公司对这些遍布在小区路旁河畔花丛中的诗文石刻进行普查(至少15块),加以清洗并对字体进行润色。

又过去了两年,又有点不尽如人意了。能否借着电影的火,惊动有关方面、部门或那路“大咖”“大神”,来点专项扶持并借助现代手段,使之光彩夺目起来。《长安三万里》电影展现了东方美学的魅力,带领观众穿越千年感受锦绣盛唐,而东方名城这些诗文是上至中秋下至近代古今中外文化中的有代表性的名人名句名诗名言。希望通过重塑诗与文石刻,使其成为提高社区居民文化素养和涵养文化自信的乡土教材,重新打造成东方名城.自然之歌的一道靓丽风景线,并构成名城社区的特色名片。或许那天,光彩一新的诗文石刻会“我在东方名城等你”。

唐·杜甫《绝句》
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

译文:沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽,春风拂过送来阵阵花香。泥土已经变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯

宋.蓟北处士《和水月洞韵》
水底有明月,水上明月浮。水流月不去,月去水还流。

译文:水中倒影着天上的明月,水上有水月洞形如一轮明月,尽管流水不断,而水中月亮与水月洞的倒影都不会流走,当天上的月亮消失,漓江水依然流淌,水月洞倒影如月,也不会消失。

元.白朴《天净沙·春》
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。

译文:桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上卷起帘拢,凭栏远望。院中杨柳依依,秋千轻轻摇动。院外黄莺啼啭,燕子飞舞,小桥流水旁花瓣飞落。

《长安三万里》的“出圈”是传统文化拥抱大众的一个缩影。而东方名城这有内涵、有创意的诗与文石刻,如何可见、可感、可阅读,成为点亮市民文化生活,成为有人气、有颜值的人文地景呢?!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多