邱承彬浅谈《山海经》之《沃民沃野》（516）

。

邱承彬诗集，山东教育出版社出版，二十四节气诗大全

邱承彬编著解密天珠，山东教育出版社出版

邱承彬，字木兮，号六不居士，又名，邱木兮，邱六不。诗人，作家，天珠学家，书法家，传统文化学者。天珠学创始人，邱体字隶书创始人，邱体诗创始人。图书著作有《解密天珠》《邱承彬诗集》，均为山东教育出版社出版。《邱承彬诗集》录有二十四节气诗四十八首。《中国颂》《泰山颂》《黄河颂》《山东颂》《西藏颂》《淄博颂》《章丘颂》《孔子颂》《伏羲颂》《黄帝颂》《黄山颂》《长白山颂》《父亲颂》《母亲颂》《妇女颂》《四季颂》《老师颂》《同学颂》等为邱承彬著名的颂诗。

山海经大荒西经第十六《沃民沃野》原文：

西有王母之山、壑（hè）山、海山。有沃之国，沃民是处。沃之野，凤鸟之卵是食，甘露是饮。凡其所欲，其味尽存。爰有甘华、甘柤（zha）、白柳、视肉、三骓（zhui）、璇（xuán）瑰（gui）、瑶碧、白木、琅玕（láng gan）、白丹、青丹，多银铁。鸾（luán）凤自歌，凤鸟自舞，爰有百兽，相群是处，是谓沃之野。

部分注释：

1.西有王母之山：一说应作“有西王母之山”。西王母山，山名，具体所指待考。

2.壑山：山名，具体所指待考。一说可能指青海的柴达木山等。

3.海山：山名，具体所指待考。一说在今青海境内。

4.沃之国：一说应作“沃民之国”，即沃民国，国名，具体所指待考。

5.沃之野：即“诸夭之野”。

6.甘露：甜美的雨露。

7.爰：这里，那里。

8.白柳：柳的一种，柳叶的背面苍白色或有白粉，如杞柳。

9.璇（xuán）瑰：美玉名。

10.瑶碧：美玉和青绿色的玉石。

11.白木：树木名，一说指枝干呈白色的树；一说指白乳木，一种小乔木，高可达3米，树皮平滑，树枝折断后有白色汁液流出。

12.琅玕：神话传说中的仙树，其实似珠。似玉的美石。

13.丹：这里指一种可用来制药的矿物。

14.鸾凤：一作“鸾鸟”，应改为“鸾鸟”。

白话译文：

有西王母山、壑山和海山。有一个沃民国，沃民就居住在那里。他们生活在一片沃野上，吃的是凤鸟的卵，喝的是甘露。凡是他们想吃的东西，这里应有尽有。这里还有甘华、甘柤、白柳、视肉、三骓马、璇瑰、美玉、青绿色的玉石、白木、琅玕、白色的丹和青色的丹，另外还有很多银和铁。鸾鸟在自由地歌唱，凤鸟在自在地起舞，这里还有各种野兽，成群生活在一起，这就是所谓的沃野。