|
庾公欲起周子南，子南固辞。庾每诣周，庾从前门入，周从后门出。庾尝一往奄至，周去不及，终日相对。庚从索食，周出蔬菜，庾虽强饭，意思极欢。与语世故，约相推引，同佐世难。既仕，至二千石而不称意，中宵慨然曰：“大丈夫乃为庾元规所卖。”一叹，遂发背而死。 【译文】 庾亮想请周邵做官，周邵坚决辞谢。庾亮每次去拜见周邵，庾亮从前门进来，周邵便从后门离开。庾亮曾有一次突然来访，周邵来不及离开，就与庾亮面对面地坐了一整天。庾亮向他索要食物，周邵摆出蔬菜，庾亮虽然勉为其难地吃下，但内心却非常高兴。他给周邵说了很多世俗事务，答应举荐他，共同佐救世间危难。出来做官后，官职俸禄多至两千石却不满意，半夜里感叹说：“我一个大丈夫，竟然被庾元规出卖了。”一声叹息，于是背疽发作去世了。 |
|
|
