|
在亚洲历史资料中心日本外务省外交史料馆档案中偶见1902年鲁迅留日史料一则，是这年三月初四日（4月11日）驻日使臣蔡钧为南洋咨派矿务毕业生周树人等六人留日研究矿学请先送入宏文学院肆业事给日本外务大臣小村寿太郎的函。鲁迅与陈仪同年留日，但较早半年。关于鲁迅此次留日，《鲁迅年谱长编》第一卷（河南文艺出版社2012年版）有简单的记述，主要依据周作人日记：往水师学堂访周作人，告诉他（阴历）二月中将随陆师学堂总办俞明震去日本留学，决定次日回绍兴探亲。往水师学堂，告周作人：留学生于本日集中，二十四日动身往日本。由两江总督批准赴日本留学，于本日乘日轮“大贞丸”号离南京，经上海转赴日本，由矿路学堂总办俞明震带领，同行的有矿路学堂张协和、芮石臣、伍仲文等。…… 四月四日 自东京致周作人信。告诉他现住在东京麹町区平河町四丁目三桥旅馆，不日进成城学校，并介绍一些日本风俗。致周作人信寄达水师学堂。告诉他已进弘文学院，校址在牛込区西五轩町三十四番地，校长是嘉纳治五郎，学监大久保高明，教习江口。……
本件档案可为《年谱》补遗，已有学者发现并利用，参见徐昭武《鲁迅留日初的一些史料及嘉纳治五郎访问陆师学堂》（载《上海鲁迅研究》2016年第2期）、李新宇《鲁迅的留学学历》（载《齐鲁学刊》2022年第5期）。但两文都未配图，兹将档案图文分享于此。
拜启者：本大臣兹准南洋咨派矿务毕业学生六名来东，研究矿学。该生等均系初到，未谙贵国语言文字，拟先入宏文学堂肄业，俟其通晓语言文字后再行送入别校。相应开列名单送请贵大臣查照。即希费神转送入学肄习，是为至荷！专泐奉恳，顺颂日祉。 大日本外务大臣男爵小村寿太郎阁下 蔡钧谨具 中三月初四日（印） 第三十一号 南洋派遣矿务学生
|
