《第一号创作》,是法国当代小说家马克·萨波塔的代表作。它于1962年出版后,马上引起法国文坛的轰动,随即在美国和欧洲流传。我国也有译本。 一、神奇的作品:《第一号创作》 1、“扑克牌”式的小说 你见过这样的小说吗?它是一本149页的书,但不装订成册,没有页码,放在一个特制的盒子里。每页的正面排字,少的五百来字,多则七百左右个字,背面空白,就像扑克牌那样。 每页(也可以看作每张“扑克牌”)的故事——能够独立成篇,就像一篇独立的微型小说;但是,如果把这149篇“微型小说”——合将起来,就可以构成一部长篇小说了。 【划重点】 奇妙的是,这些书页在编排上并没有固定的顺序。 人们(读者)可以随心所欲地调换书页的次序,可以像洗扑克牌那样洗动书页;每洗一次,读者便可以读到一个新的故事。 2、形式和内容的同步创新 这149页的书,随着一次次地调换页码,就会演变出成百上千的故事来,所以,人们说它是一本——“一辈子也读不完的书”。(是不是有点我们现在流行的“AI人工智能”的味道啊?呵呵,题外话了……) 二、作者的写作动机 它的书名为什么叫《第一号创作》? 作者是这样解释的: “我给小说取名为《第一号创作》,是想给读者留下极为广阔的再创造的余地。A读者读后会形成自己的'第二号创作’,B读者读后会形成自己的'第三号创作’……;就即使是对于同一个A读者来说,他今天读的故事,也绝不同于昨天读的故事”。 【划重点】 作者对于这本小说的取名,是颇费心机,也是意味深长的。 三、《第一号创作》的故事梗概 1、梗概 (1) 《第一号创作》,主要写的是“一个男人与三个女人的故事”。 背景是德国法西斯占领下的法国。 男主人公无名无姓,只用一个“他”来代表。 三个女人是: “他”的妻子玛丽亚娜,在畸形夫妻关系的折磨下,成了一个精神病人; “他”的情妇达格玛,他们时冷时热,时分时合; “他”屡施暴力要占有的埃尔佳,她与“他”拼搏、争斗,但身子还是被玷污了。 (2) 这个男主角究竟是个什么样的人呢?随着书的页码顺序的变化——“他”,有时是行窃的小偷,有时是玩弄女性的无赖,有时是罪恶的强奸犯,有时又是染有恶习的法国抵抗运动的外围成员,有时甚至是反法西斯的爱国英雄…… (3) 随意组合,变化无穷 在这本书里,由于页码的变化,一个英 雄可能会可悲地成为小偷,或者正相反,一个小偷忽而又变成了英雄。 2、特色 (1) 作者在《就<第一号创作>中译本致中国读者》一文中说:“我们还可以举出另一个例子。一个失望的情夫,可以由他与另一个女子结婚导致结局:但是如果打乱书页顺序,事情也许会变成:一个结了婚的男子,婚后处于激烈的矛盾冲突之中,他迷恋的不是自己的妻子而是另一个女子,像《第一号创作》这样的书,就可以演绎出类似的变化来,因为读者可以随意打乱书页,或者任其自然,让偶然性来编织故事。” 【划重点】 这本书,或者说这种——可以任意组合的扑克牌式的写作方式的基本特点是:能够不断地创造出新的故事,有着流水般的丰富内容,“一辈子也读不完”。也可以说,这是此种标新立异的写作方式的一大优势。 (2) 扑克牌式的写作方法,虽然是马克·萨波塔的首创,但在《第一号创作》诞生之前,人们早就作过这方面的尝试了。 中国古代的回文诗,既可以横着看,也可以竖起读,各有各的意思。这也许就是该种写作方法最早的雏形,呵呵。 四、学习“扑克牌式”写作方法的要点 我们在学习“扑克牌式”的写作方法,主要得从以下几点入手: 1、每一页必须相对独立,字数大体相近。 它是建筑千姿百态的大厦的砖石,是组成满园春色的花朵,是构成长篇的基本单位。 2、主要人物必须无名无姓。 这样,才便于人物在不同的页码组合中,变化出不同的形象;才便于在“似与不似”中,使故事顺理成章,合乎自然。 3、故事情节安排要“活”,切忌传统的过“死”的情节线索——把各个页码“钉死”。 4、在艺术手法上常用象征、梦幻、内心独白、自由联想、时空倒置、一语双关、似是而非、反语成趣等技巧。 5、要善于启发读者的想象,不断激发读者的思想流、意识流,使读者参加到我们(作者)的创作中来。 五、总结 “扑克牌式”的写作方法,难度大,不易掌握,而且有可能会引导我们(作者)把注意力放在作品的表现形式上,而忽略了内容的发掘和表现。 不过,用这种方法,可以极大地提高我们的想象力和笔力,那是毋庸置疑的。 谢谢大家。下一堂课我们继续讲“组合”,不过,与今天不一样,与大家探讨一下“意象的组合”。 热忱期待你的光临。#头条文章发文任务# |
|