《海藏楼诗笺注》0338

0338-1

偶作

解兵如息阴，去官即飞举_（1）。归山养须髯，猿公是吾侣_（2）。

【笺注】

此诗未见于《郑孝胥日记》，据此诗在诗集中的位置与所写内容，当作于六月。

此诗表达了即将离职归隐的愉悦之情。

（1）“解兵”二句：解下了兵权，就如休息在树荫下，离开了官位，就可乘风飞去了！

“解兵”，此“解兵符”之省，解除兵权。宋韩驹《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首》其三：“昨夜黄州得蜡书，老臣恨已解兵符。”

“息阴”，乘阴凉。《文选·谢灵运〈道路忆山中〉诗》：“濯流激浮湍，息阴倚密竿。”吕向注：“谓倚密竹以就阴也。”

“飞举”，谓乘风高举，指升天成仙。明沈德符《野获编·叛贼·发冢》：“我鍊形已满，飞举在邇。”

（2）“归山”二句：回到山间归隐，留起胡须，猿公啊，会是我的朋友！

“归山”，谓退隐。唐白居易《早送举人入试》诗：“春深官又满，日有归山情。”

“猿公”，见汉赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“越有处女出於南林，国人称善……越王乃使使聘之，问以剑戟之术。处女将北见於王，道逢一翁，自称曰袁 ，问於处女：'吾闻子善剑，愿一见之。’女曰：'妾不敢有所隐，唯公试之。’於是袁公即杖箖箊竹，竹枝上頡桥，末堕地，女即捷末，袁公 则飞上树，变为白猿。”后以“猿公”指剑术高明的隐者。唐李白《结客少年场行》：“少年学剑术，凌轹白猿公。”