 重温那些年 我们一同背诗的时光  背诗 复习 10.06 2023 10.05 10.04 10.03  山 中 王勃 〔唐代〕 长江悲已滞， 万里念将归。 况属高风晚， 山山黄叶飞。 · 译注 1.滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。 2.万里：形容归程之长。念将归：归乡之愿。 3.况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：山中吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。 · 简析 这首诗抒写思乡情怀。首句便点出“悲”的情调——“长江悲已滞”。很明显这是诗人的“移情”作用，长江东去，日夜不息，岂会因为人的情思而滞留不前？另一方面，这种想象也符合实际所见到的情景。诗人在高山之上，望见的长江不过像一条羊肠小道，哪里还会看到水的流动，因此会有凝滞之感。 次句直抒胸臆，点明“悲”的原因。作者身在他乡，与故乡相隔有万里之遥，看到长江流去，不禁起了故园之思与羁旅之悲。 后二句写山中秋景，景中含情。诗人以悲伤之眼观物，自然看不到明丽的美景。那时正值深秋，黄叶漫天纷飞，几乎充斥了整个秋山。那一片片黄叶，不仅仅是被风吹落的树叶，还是诗人飘零破碎的心啊。 从这方面来看，末句有比的成分，却极其自然，了无痕迹。此外，末句又可看作是以景结情的写法，给人以悠悠不尽的余味。 --------------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
