|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
僶（mǐn）俛（miǎn）：勤奋努力。六九年：五十四岁。螟（míng）蜮（yù）：螟和蜮是危害禾苗的两种害虫。泛指害虫。 天道幽深且玄远，鬼神之事渺难算。年少已知心向善，五十四岁犹勤勉。二十岁上遭时乱，三十丧妻我独鳏。旱天烈日似火烧，害虫肆虐在田间。风雨交加来势猛，收获不足纳税钱。夏日缺粮长饥饿，冬夜无被受冻寒；夜幕降临盼天亮，日出却愿日落山。我命自苦难怨天，遭受忧患心熬煎。死后名声何足叹，在我视之如云烟。慷慨悲歌孤独心，唯有知音晓哀怨。 在陶渊明看来，庞主簿就是他的知音。我一颗孤独的心，想必也只有庞主簿能够体会吧！我生活的艰辛，想必也只有庞主簿知晓吧！就是这样一个五十四岁犹勤勉的好同志，最后过得夏日缺粮长饥饿，冬夜无被受冻寒；夜幕降临盼天亮，日出却愿日落山。这就是东晋最伟大诗人的下场。中国对于文人，永远缺乏宽容、包容，不能够给予适当的帮助。在儒家传统中，只有当官一条路。退隐写文章，最终只会落得饥寒交迫的下场。 陶渊明的才华是公认的，包括苏轼、辛弃疾一类的一流文人，总是把陶渊明当作知己。可是，同时代的人，有几个把陶渊明当作知己的。这个庞主簿无疑是一个异类，他把陶渊明当作知己，且愿意听他倾诉。也许庞主簿帮不了他许多，可是能够精神上支持，就已经很不容易了。“人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之。”陶渊明还不算太惨，最起码最落魄的时候，还能有一位知音。不知道，以为陶渊明出身贵族，衣食无忧，才辞官归隐，实际上诗人一生充满坎坷与曲折，他二十岁上遭时乱，三十丧妻我独鳏。一生遭遇挫折虽对，却始终以一颗淡泊之心面对尘世。天道幽深而玄远，鬼神之事渺难算。就让一切都随缘吧！我命自苦难怨天，遭受忧患心熬煎。想必正是陶渊明理想难以实现，所以才会说出如此沮丧之话。 死后名声何足叹，在我视之如云烟。我归隐田园写诗，并不是为了名垂青史，而是本性使然。即便没有一分钱稿费，只要是喜欢的，又何足道哉！世间可以少去一个当官的县令，却万万不可少了一位伟大的诗人。 这首诗让我们近距离了解陶渊明生活的另一面。除了《归园田居》中写的“方宅十余亩，草屋八九间”，陶渊明也会为生计发愁。但即便穷的叮当风雨交加来势猛，收获不足纳税钱。响，即便家无余粮，也绝不向现实脱鞋，宁可乞讨，也要保持人格的独立。陶渊明最后把庞主簿比喻成钟子期，而自己则为俞伯牙。击垮人的从来不是物质，而是从精神上摧毁。陶渊明幸亏有这样一位知音，才能够在复杂世界里艰难行走。遇见是缘， 点亮在看
|
