1
1 Albert开通视频号啦 点击下方视频，关注视频号 【Albert英语小课堂】 👇👇
Two workers at the tsunami-wrecked Fukushima Daiichi nuclear power plant were hospitalized after accidentally getting sprayed with liquid laced with radioactive materials. The incident occurred on Wednesday when a group of workers was cleaning the piping at the Advanced Liquid Processing System, which is key to the treatment of the radioactive wastewater that accumulates on the plant and its ongoing discharge into the sea. Two of the four workers were able to rinse off the contamination to the levels that allowed them to leave the plant. The other two, who had the liquid soaked through their double-layer hazmat suits and underwear and could not sufficiently lower the radiation levels, had to be taken to a hospital for further decontamination and monitoring. 📝重点词汇与表达 wreck [rɛk] 毁坏，破坏 hospitalize [ˈhɑːspɪtəlaɪz] 送入医院治疗，住院 spray [spreɪ] 喷洒，喷射 lace [leɪs] 使掺杂，使添加 piping [ˈpaɪpɪŋ] 管道，管线 ongoing discharge [ˈɒnˌɡoʊɪŋ dɪsˈtʃɑːrdʒ] 持续排放 rinse [rɪns] 冲洗，清洗 soak [soʊk] 浸泡，浸湿 hazmat suits [ˈhæzmæt suːts] 防护服，防护装备 decontamination [diːkənˌtæmɪˈneɪʃən] 除污，清除污染 轻松突破口语屏障 👇👇👇
2 补充阅读 说起福岛这个名字，大家都不陌生。最近，日本福岛又出事了...
前段时间，大家热议的日本核污水排入大海，当时还有人对日本处理核泄漏的这一办法表示“影响也不是很大”。 可事实呢？却啪啪打脸...今天就来说说，核污水有多恐怖！ 10月25日上午，福岛第一核电站的5名员工清扫核污水处理管内壁时，发生意外，身上被核污水溅到。
其中两人，因体表辐射量超标，被送往医院住院，接受“除污”。
据悉，5人均为男性，不是东京电力的员工，而是协助公司的员工（外包公司人员）。他们当天的作业内容，清扫ALPS的管道内壁。 ALPS，就是日方声称可以把核污染水里的放射性物质过滤处理掉的装置。
作业过程中，输送核污水至水槽的水管脱落，导致约有100ml的核污水溅出来。 5人都身穿防护服，戴面罩，其中4人皮肤仍被溅到核污水。按规定，防护服外面必须再穿上一套连帽作业服，但5人都没穿。 11点10分，现场的辐射警报器发出警报。确认发生事故。
作为补救措施，立即冲洗。过去9小时后，检测发现4人当中有2人的体表辐射量仍然超标，未能达到“一定程度”地下降。 25日晚间，2人被送去福岛县医科大学附属医院。 10月26日上午，东京电力召开记者会，对外正式公布此事。
据悉，入院接受观察治疗的两人，一个20来岁，全身被辐射。一个40来岁，双腕、下半身被辐射。 两人皮肤表面没有外伤，目前也没发现因核辐射引发的急性病害。
两人入院期间，将继续接受热水擦试等“除污”治疗。直到辐射值下降到“一定程度”，就能出院。预计需花两周左右。 东京电力表示，正在对水管脱落原因、核污水的放射性物质浓度进行调查。 这件事上了热搜，引发热议。有网友评论：“有些日本个别官员不是说「这些水喝了也没事」，那请他们喝了再说！” 有日本网友也无情嘲讽：
用海水稀释了，就可放心？！（笑）
这个事故明明是重大新闻，却没被雅虎列入国内新闻表。东电太黑了。 而这才仅仅是开始。日本在8月24日正式启动福岛核污染水排海，第一批次的核污染水在8月24日至9月11日排完，共计7788吨核污染水排入大海。 据日本放送协会(NHK)报道，日本东京电力公司称，福岛核电站第二批核污染水已于10月23日排放完毕。 算上第二次的7810吨，目前累计排放量已超过1.5万吨。
记者从日本东京电力公司获悉，日本东京电力公司已对计划第三轮排放的核污染水放射性物质进行测试，预计即将开始第三轮排海计划。 日本东京电力公司计划，在2023年内分四次排放3.12万吨核污染水。而要将现存核污水全部排完，则需要至少30年时间。
前一段时间，看过一个视频。日本的一位博主，因为迷路了，误闯入了一个「生命禁区」。 「禁区」内荒草丛生，一片死寂，住宅区还都用栅栏围起来
便利店、超市、商场全都已经废弃了，自动贩卖机上的广告也是10年前的。
到处都是辐射检测表！而这个安静的让人心生恐惧的地方就是「福岛」。
福岛之殇，其实看过很多纪录片，那里的人们虽然表面平静了，但内心永远会有伤痕。原本那么美丽的地方，现在“听福岛色变”。只是希望能减少对无辜人们的伤害。 |
|
|
