文字引申义57：操

操     cāo


作者：周建伟



操，小篆，左方是“手”，表示“用手拿着”，右方是“喿”，表示读音。操，本义“用手拿着、握着、持着”。

简帛文继承小篆，写作。变成，变成。

隶书继承简帛文，写作。

楷书继承隶书，写作。


操，本义是“用手拿着”。《说文解字》：“操，把持也。”
屈原《九歌·国殇》：“操吴戈兮被犀甲。”


手拿着某物，所以手可以握、捏、玩弄、挥动该物品，因此引申为“掌握、控制”。
《商君书·算地》：“主操名利之柄而能致功名者，数也。”

《史记·酷吏列传》：“为人上，操下如束溼薪。”


手持某种工具，就是要做某事。手持耒耜，就是耕地。手持笔墨，就是写字画画。手持墨绳，就是做建筑。因此“操”引申为“从事”。旁证：“执”有“拿、握”义（《诗·邶风·简兮》：“左手执籥，右手秉翟。”），又有“从事”义（《诗·豳风·七月》：“嗟我农夫，我嫁既同，上入执宫功（从事修建宫室的工作）。”）

《孙子·用间》：“不得操事者，七十万家。”


“手持工具做某事”引申为“抚琴弹奏”，即“弹奏”。
《左传·成公九年》：“使与之琴，操南音（弹奏南方的曲调）”


“弹奏”即“使用乐器发音”，“使用乐器发音”引申为“使用嘴巴说话”，因此引申为“使用某种口音、方言说话”。
宋文莹《玉壶清话》卷五：“刘某奏对皆操南音（说南方话）”
 

“握持”引申为“握持兵器”，“握持兵器”即“使用兵器”。
《六韬·教战》：“教操兵、起居、旌旗、指麾之变法。”


“使用兵器”即“战斗、打仗”，再引申为“士兵训练打仗、战斗”，即名词“操练”。
明沈德符《野获编·督抚·许中丞》：“至于阅操，先令缪诣教场较技，继乃亲往复核。”



cāo（旧时读cào）



“握持”引申为“人所'握持、坚持’的信念、行为标准”，即“品德、操守、节操”。《集韵·号韵》：“操，持念也。”《正字通·手部》：“操，节操。”
《汉书·张汤传》：“汤客田甲虽贾人，有贤操。”
颜师古注：“操谓所执持之志行也。”

《楚辞·东方朔<七谏·谬谏>》：“怨灵修之浩荡兮，夫何操持之不固？”