分享

《有恨意但不离婚的妻子们》| 你恨你的老公吗?

 法国生活馆戼冃 2023-10-30 发布于法国

Click to follow「mǎo mào」


点击上方蓝色字关注「戼冃」


《有恨意但不离婚的妻子们》| 你恨你的老公吗?

说到恨老公排行榜,我妈是离我最近的一个。

接着就是我的三婶,然后就是我的外婆。

我妈为什么恨她自己的老公呢?

因为他们有一次打架,她老公差点把她眼睛弄瞎了,然后还有就是她在生双胞胎那天晚上还在麻将桌上,这一幕其实在80年代的电影里总有一席之地,反正就是男主角不顾家,赌博,欠债,老婆不离不弃,终于等到了浪子回头。

我妈应该不是等到了浪子回头,而是浪子老了之后没精力出去浪了。

我妈也经常会和《有恨意但不离婚的日本妻子们》一样撩狠话,等她老公老了绝不伺候他。

三婶恨她老公,因为她老公总能给她整出一张欠债单,从来听不进去她的话。

外婆恨她老公,是因为她老公喜欢装聋作哑,几乎零沟通,连架都吵不起来,而且外人总是觉得她老公够好了,是外婆太强势,却不知婚姻中,所谓的好人,其实是暗搓搓地坏。

最近在读日本作家兼独立记者小林美希的《有恨意但不离婚的妻子们》,所以有感而发。

刚开始读一章的时候,我特别地压抑,快看不下去了,因为我看到了一群被圈养的女囚徒(妻子)和狱卒(丈夫)的故事。但是到了本书中间部分,我却忍不住被这些妻子们的冷幽默逗乐了,所谓的君子报仇十年不晚,这些妻子前半辈子在忍,后半辈子想着如何科学地报仇,比如拿老公的牙刷刷马桶,在老公的味噌汤里滴抹布水(西尔万有时候还会问我有没有在食物里下毒),或者诅咒老公被豪车撞死,自己领赔偿金。

这本书里有一群活在离婚不自由时代的女性,

有一群充满害怕成为单身母亲后在经济上无法养娃的恐惧的女性,

有一群老公舍得给买名牌衣物,却得不到足够生活费的女性,

有一群为了减少房租支出而继续守住婚姻的女性,

更有数着日子,盼着退休后反折磨老公的女性。

我是从书中看到了一股黑色幽默:我今生过得不好,但是我下辈子会过得好。

我前半辈子被你折磨,下半辈子我就折磨你。

但是,为什么不从一开始就不让自己有机会被对方折磨呢?

我个人感觉,如果你恨你的另一半,但是你又离不开对方,可能是因为你们双方的人生功课都不及格,只能一起留级,一起毕不了业。

如果想早日从婚姻这座学校里毕业,必须了解到,真的婚姻是给不需要婚姻的人准备的,名存实亡的婚姻是给活死人准备的。

或者,你也可以读完这本《有恨意但不离婚的妻子们》,然后告诉我你对婚姻的正解。

《有恨意但不离婚的妻子们》限时下载链接:

https:///t-xgwsW3V5lm



Online English-Chinese

Translator & Teacher


    网上英中翻译&老师




如需网上中英文辅导,中英文翻译,学习日语,了解法语法国,食疗,
微信号:maojoan
instagram:joanmao4



English-Chinese 

Translator〡Teacher

Life in France & China

Healthy Diet Consultation

 French & Japanese

Email: maojoan@qq.com

 Wechat: maojoan

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多