【原】大家的日语第一版1 第1课 语法

大家的日语第一版1 第1课 语法

1.わたしはマイク·ミラーです。

翻译：我是麦克米勒。

句型：名词1は名词2 です。

含义：～是～。

は：做助词时读作wa起提示主题的作用

～です：表示判断、断定的意义

Q：＂我是学生”怎么说？A：わたしは学生です。

Q：＂我是公司职员”怎么说？A：わたしは会社員です。

2．サントスさんは学生じゃありません。

翻译：桑托斯不是学生。

句型：名词1は名词2じゃありません。 

意思：～不是～。

～じゃありません: 「～です」的否定形式

～ではありません:「～じゃありません」的书面语

Q：“我不是工程师”怎么说？

A ：私はエンジニアじゃありません。

＊日语的表达顺序和中文不同。

3．ミラーさんは会社員ですか。

翻译：米勒是公司职员吗？

句型：句子＋か。 

意思：～吗？

～か：表示疑问意义的助词。疑问句句尾要升调，

标点使用句号。

·ミラーさんは会社員です。米勒是公司职员。

·ミラーさんは会社員ですか。米勒是公司职员吗？ 

4．サントスさんも会社員です。

翻译：桑托斯也是公司职员。

句型：名词＋も 

意思：～也

·ミラーさんは会社員です。

グプタさんも会社員です。

米勒是公司职员。古普也是公司职员。 

实用口语短句：わたしも！

意思：我也～！我也是！

·—我要点一杯カプチーノ（卡布奇诺）。—わたしも！／我也要！

·—日本明星里我最喜欢山下智久。—わたしも！／我也是！

1. —[あなたは]マイク·ミラーさんですか。

你是麦克米勒吗？

—はい、[わたしは]マイク·ミラーです。

是的，我是麦克米勒。

要点：

一般疑问句的情况下，

肯定回答时要先说「はい」，再说「～です」。 

2.— ミラーさんは学生ですか。

（向米勒提问）你是学生吗？

—いいえ、［わたしは］学生じゃありません。会社員です。

不，我不是学生。我是公司职员。

要点1：

一般疑问句的情况下，否定回答时先说

「いいえ、～じゃありません」，再说正确答案「～です」。

要点2：

两人面对面说话称呼对方时，

在对方的名字后面加上「さん」即可。

3.—ワンさんはエンジニアですか。

小王是工程师吗？

—いいえ、ワンさんはエンジニアじゃありません。医者です。

不，小王不是工程师。他是医生。

要点1

「さん」不能用在自己身上，

所以「ワンさん」既不是说话人也不是听话人。

要点2：

姓氏“王”还可以叫做「おう」。

4.—あの方はどなたですか。

那是哪位？

-ワットさんです。さくら大学の先生です。

是瓦特。他是樱花大学的老师。

要点1：名词1 の 名词2

名词1限定名词2的所属、所有、状态等，

这时＂の＂的意思相当于汉语里的＂的＂。

·フージャンの社員／沪江的员工

·さくら大学の先生／樱花大学的老师 

要点2：

［あの方は］ワットさんです。

［ワットさんは］さくら大学の先生です。

口语中第二次出现的说法常会省略。

5.—テレサちゃんは何歳ですか。

特蕾莎几岁啦？

-9歳です。

9岁。

要点：询问年龄的句式

～ は何歳ですか。

～はおいくつですか。

Q：＂叶子老师您几岁？＂如何翻译？

A ：—葉子先生はおいくつですか。

＊おいくつ：对老师要使用较为

礼貌的说法 

-ひみつ！／秘密！