|
原创 PUP China 普林斯顿读书汇
代表艺术史学家欧文·潘诺夫斯基（Erwin Panofsky）早期理论的 Perspective as Symbolic Form（《作为象征形式的透视画法》）是一部艺术史和现代思想史的传奇性著作，在20世纪中主导了关于透视法的所有艺术史学和哲学讨论。在该书中，潘诺夫斯基汲取了古典哲学、神学、科学、光学以及艺术史的广博知识，发展出了一种远超通常艺术史视域的西方视觉艺术“考古学”。本书目前尚无中译本，英译本在1997年通过PUP首次问世。 潘诺夫斯基（1892-1968）生于德国的犹太家庭，因纳粹上台迁往美国，此后在普林斯顿大学任教终身。他是图像学（iconology）路径在20世纪中的代表人物，其成名作 Studies in Iconology（《图像学研究》）被认为塑造了此后艺术史学的走向，而其作为图像学研究基础的“象征形式”理论在1924年首度问世的论文 Perspective as Symbolic Form 中就以崭露头角。
对今天的艺术家与观众来说，透视画法（perspective）在视觉艺术中的运用是不言自明的。潘诺夫斯基在本书中展示，透视法是为了表现完全合理化的空间，即无限、连续、均值的空间，而被创造出的表现方法，而不一定同人类直接的经验和认知原理相一致。 潘诺夫斯基理论中的“透视法”构成了西方“构形的意志（will to form)” 的核心组成部分。他认为透视画法表达了一种将特定文化的社会、认知与技术实践联系成和谐整体的图式。从古代西方的曲线透视法、文艺复兴时期出现的平面透视法到近代艺术中的透视法运用，他展示了每个历史文化、每个时代的感知图式的独特性，说明了不同文化、不同时代带来的彼此不同却自足的世界观及其视觉呈现。今天为人熟悉的透视法也是特定时代精神所塑造的一种象征性制度、教义式形式。 帕诺夫斯基阐明了这些不同的空间认知系统，将各个时代的空间观、世界观置于同时代的思想史的语境中展开解读，解释了它们与特定文化下知识、信仰和交流模式的连贯性和兼容性。他表明，在连续且同质的空间内对“无限”的数学性表达方式，同我们身处其中的现代性密不可分。对于艺术史、建筑学乃至认知科学等广泛学科领域来说，本书可谓纪念碑式的经典，在近100年后的今天仍能带来重要启发。 PUP 作者简介
Erwin Panofsky 美籍德裔犹太艺术史学家，图像学路径的代表人物，曾在汉堡大学、纽约大学、哈佛大学、普林斯顿大学任教。一生著作颇丰，代表作包括 Studies in Iconology，The Life and Art of Albrecht Dürer，Meaning in the Visual Arts 和 Renaissance and Renascences in Western Art。 更多PUP出版的潘诺夫斯基著作 Michelangelo’s Design Principles, Particularly in Relation to Those of Raphael 时隔近百年重新发现的潘诺夫斯基早年手稿，关于米开朗琪罗与意大利文艺复兴艺术的经典之作。 The Life and Art of Albrecht Dürer 讲述北方文艺复兴巨擘、德国版画家雕塑家阿尔布雷希特·丢勒的作品与生涯的经典著作。 Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol 对欧洲文学艺术中“潘多拉魔盒”这一意象的历史学追溯。 PUP 名家推荐 “令人震撼的是，这篇 1924 年的经典论文中仍存留着如此巨大的力量……现在终于能同 Christopher S. Wood 清晰优雅的翻译和权威性介绍一起与读者见面。” —— 杂志 Artforum 原标题：《普林斯顿人文经典 | 艺术技法中的空间表达与时代精神》 |
|
|
