|
英语阅读专项突击：仅需30天，轻松阅读经济学人 敬请联系 谷雨（guyu299） 文 / 冰雪（微信公众号：王不留） 昨天群里大V分享了一本书《The Worlds I See》，我迫不及待的下载阅读了。
16岁，她还是美国街头餐厅的“洗碗妹”。 46岁，她已成为美国三大权威科学院院士、斯坦福教授、当代科技领军人物榜上，与乔布斯齐名的人物。 她就是华裔女科学家李飞飞。这是我第一次听说她的名字，同样是女性，她的敢闯敢做的求学经历，让我由衷佩服。
1976年，李飞飞出生于北京的一个高知家庭，从小，她在数学上就展现出异于常人的天赋，进入重点学校易如反掌。1988年到1992年，读书于中国成都第七中学。 本以为，会一直过着如此平静富足的生活。 没想到，在她16岁时，从小优渥的生活却轰然倒塌。 上世纪90年代初，国内掀起了出国热潮，李飞飞跟随父母远渡重洋赴美定居。
然而初来乍到，再加上英文水平不过关，她的父母找工作频频碰壁，很快生活便陷入窘境，最后李父只能放下架子，去修理店打工，而李母也无奈做起了超市收营员。 为了补贴家用，从小没吃过苦的李飞飞，除了学习，其余时间都在餐厅洗碗，每天只能睡4小时。 尽管如此，她还是以数学满分的成绩，录取了与哈佛、耶鲁比肩的普林斯顿大学。 名校光环下，李飞飞本科刚毕业就接到年薪几十万美元的offer，彼时国内普通人工资才几千，父母的“美国梦”终于成真！然而李飞飞却出乎意料拒绝高薪，去西藏研究藏医药学。
最终，她的藏医药学课题打败1200名竞选者，成为当年唯一获得普林斯顿大学Martin Dale 1953奖学金的人。 在研究生深造期间，李母突然患上癌症，在病床前照顾母亲的时候，李飞飞萌生了一个念头：或许科技手段能提升医疗水平，提高癌症的治愈率。此后，人工智能如一颗种子，悄然埋下。 博士毕业后，李飞飞如愿进入斯坦福研究人工智能。不过，她又一次逆流踏足了一块荒地“计算机视觉识别”，也就是人工智能的“眼睛”。彼时，该领域的研究一片空白，连经费都拉不来。但是在李飞飞的人生字典中，从没有“后退”二字。 很快她就找到突破瓶颈的方法，即建立数据库锻炼计算机的识别能力。之后的几年里，李飞飞团队下载了10亿张图片并进行标签、分类，成功建立如今全球最大的ImageNet图像识别数据库。
更令人尊敬的是，她顶住压力将该成果，免费分享给全世界，推动全球人工智能向前跨了一大步。年仅33岁，她就成为斯坦福首位“红衫教授”，被誉为华人AI女神。
2020年，李飞飞团队历时8年研究的人工智能改善病患、医疗服务的论文登上世界顶级期刊《Nature》，她也凭此入选美国国家医学科学院。
大牛在群里分享的正是李飞飞的自传《TheWorlds I See》（我看到的世界）。 李飞飞称，这本书的面世花了三年。
该书讲述了一个科学家工作的动人故事，并对人工智能的真实面目，以及它是如何诞生的做出了令人激动的清晰解释，它不仅证明了即使是最技术性的学术研究也需要激情，也证明了好奇心永远是它的核心。
有人问：16岁你从成都来美国时，你生活中的最大的震撼是什么？ 李飞飞这样回答：我就好像是一棵正在成长的树，原本在它的故土上结成叶子，开出花朵，可是，一下子被拔起，然后，硬被搬到另一片土地上，当时 “连根拔” 的挣扎，就是我初到美国时的震撼。 16岁到美国，作为一位小留学生，日子不是很容易， 那么李飞飞是怎么走过来的呢？ 她给出了这样的答案： 国内给我打下了非常扎实的数理化基础教育，当时我手里握着一本中英，英中字典到处乱跑。记得生物课是我最痛苦的一门课程，因为专业名词实在太多，课本中的每一页，至少都是几十个单词。 我只是面对每天的压力，也没有多想什么未来会如何？可能在语言里，我没有明显要说：我要克服， 我要胜利。 但是，自强，自尊已经成为我生命中的一部分。它们不光是来自个体意义上，而且也兼容进总体意思上。努力和收获，相信它一定会成为正比的结果。 |
|
|
