高原之歌（49）——洛桑龙里《扎西德勒》

“扎西德勒”是藏语词汇，表示欢迎、祝福吉祥的意思。歌名为《扎西德勒》的歌曲有好多首，如由雪莲三姐妹演唱的版本；高虎作词作曲、痛仰乐队演唱的版本；容中尔甲演唱的版本；王冼平作词、周文军作曲、泽旺多吉、索朗旺姆演唱的版本；古格作词作曲、三木科演唱的版本；还有电影《七十七天》主题曲《扎西德勒》等等。这里推荐的是由藏族青年歌手洛桑龙里演唱的版本，歌曲发行于2017年，这个版本用藏语演唱，尽管歌词听不懂，但欢快活泼的旋律，已经让人们感受到了吉祥祝福的气氛。

洛桑龙里版《扎西德勒》的歌词大意是：

今天是大吉大利的好日子

同胞们相聚在一起

翩翩起舞

一二三舞吉祥

吉祥圆满

今天吉祥圆满的格桑拉

兄弟姐妹相聚了

翩翩起舞

一二三舞吉祥

吉祥圆满

今天是个喜庆的日子

朋友们相聚了

跳起吉祥欢快的舞蹈

一二三舞吉祥

吉祥圆满

今天这个吉祥聚会的日子

我们都到齐了

翩翩起舞

一二三舞吉祥

吉祥圆满

……

洛桑龙里 - 扎西德勒.ogg3:45

来自历史与现实之间

藏族青年歌手洛桑龙里

藏族青年歌手洛桑龙里

舞蹈《扎西德勒》

2017年，舞蹈《扎西德勒》在法国巴黎演出