今晚说“工”字。 “工”字,在今天是一个高频词,口语、书面语随处可见。本期来说说这个字在《说文解字》里是什么意思。 “工”字,许慎言:“巧饰也;象有人有规榘也;与巫同意。凡工之属皆从工。” 当你们看到许慎对“工”这样的解释时,肯定会有疑惑。没错,清末学者杨树达在其《积微居小学述林》中就表达过这样的话。他在书里这样说道,“工”大概就是一种器物的名称,因而人能用手拿,如果“工第”为巧饰,怎么能手持呢?所以,杨树达就以“工”字的字形来考察,并指出“工”应该就是“曲尺”。 ![]() “曲尺”是工匠在做工时的一种必备器物,它可以画线、卡刨光木料的方正和量方等。国学大师章太炎在《文始》中说“工有规矩之义”,就是依据“工”这种器物可以遵循一定的规矩,这里的“规矩”指的是工匠所必须遵循的法度。 因此,“工”字本义就是“曲尺”。 讲到“曲尺”,今天我们有些人可能也并不认识是什么样子的,如果平时没接触过的话。说白了,“曲尺”就是曲折的尺子,如下两张图: ![]() ![]() 回过头来,我们再看许慎的话,按理许慎那个时代也有古代的曲尺,但许慎在解释“工”的时候却说是“巧饰也”,这是什么原因?可能的原因,我们看一下许慎在《说文》里对“巧”的解释,这或许能说明一些东西的。 许慎在《说文·工部》中对“巧”字这么训释的,“巧,技也;从工,丂声”。这就是讲,许慎笔下的“巧饰”是有技术性的修饰,工匠做工需要遵循法度规定来达到修饰的目的。我们今天的考古学家发现的古代建筑,发现了古代工匠的超高智慧,他们对建筑物设计充满了技术性的修饰。这个意义上,“工”,很接近形容词,我们换个词来说,就是“精致”、“精巧”。《战国策》里有一句“此非兵力之精,非计之工”的语句;在汉语里,也有“工整”一词,都有“精巧”之意。很有可能,许慎即从这个角度来对“工”作的解释。所以,许慎的解释,“工”为“巧饰也”虽不是本义,但算得上引申义。 “工”本义为“曲尺”,然后可以引申为“工匠”、“工人”;又因为工人或工匠多是在某一领域专于一行的,所以“工”字又可以引申出“擅长”、“善于”之意。“工”还可以引申为“技巧”、“工夫”,如我们说一个人歌唱得好,我们会讲ta的唱工好,但是今天“唱工”多用“唱功”来表示。 在古代,有时也特指乐官和乐人,《小尔雅》有“工,官也”,但也只是最底层的小吏。但有时与“臣”搭配使用,如“臣工”则是一种谦辞,实际意思在“臣”字头上,“工”就沦为了陪衬。 在工业化的今天,“工业”、“工程”、“化工”……诸如此类的词语,基本都是用我们汉语中的语素对应西方下的术语。 关于“工”字就介绍到这,明晚我们来说四个“工”叠在一起的字,晚安朋友~ |
|