|
. 德语“Waffen-SS”（武装党卫队）一词中，Waffen德语为“武器”；“SS”是德语“Schutzstaffel”的简写，“Schutzstaffel”由“Schutz”+“Staffel”组成，其中“Schutz”德语意思是：保护，“Staffel”在德语语法中作名词复数为：中队。 因此，德语“Schutzstaffel”字面意思翻译过来就是：“保护中队”也称“亲卫队、党卫队、党卫军”。Schutzstaffel“SS”（党卫队）是在纳粹领导下的一个主要的准军事组织，它前身是一个叫“Saal-Schutz”(大厅保安）的小型安保单位。Saal-Schutz主要由来自纳粹党的志愿者组成，其目的是为慕尼黑的政党会议提供安全保障。 1925年，海因里希·希姆莱（Heinrich Himmler）加入该单位。最终在他的领导下，“Saal-Schutz”从一个小型准军事组织发展为纳粹德国最强大的军事组织之一——党卫队（Schutzstaffel“SS”）。从希姆莱1929年开始操控，到1945年纳粹政权垮台，党卫军（SS）一直是当时德国和被德国占领的欧洲地区最残暴、最恐怖的军事组织。其两个主要组成部分是：Allgemeine-SS（常规SS）和Waffen-SS（武装SS） 我们有时候可能感到迷惑，“SS”到底是党卫队还是党卫军。其实都是一样，党卫队就是党卫军，党卫军也就是党卫队。随着后来SS的不断扩充，称为党卫军比较合适。但在有些方面，由于德文本身语法和语系没有中文汉字这么经典，所以，有时根据字面译成“党卫队”。 另外，这其中还有很深的历史原因，跟纳粹党政权复杂又庞大的组织结构体系有很大的关系。按照历史学家马丁·温特罗（Martin Windrow）的说法，“第二次世界大战爆发，本身就不可能准确地定义，整个党卫军在国家内部所承担的角色。” 而Waffen-SS（武装党卫队）由最初的三个团发展成规模庞大的38个师，并且与德国国防军一起并肩作战。当时，纳粹党卫军直接指挥控制的有三个分支：
德语Totenkopfverbände一词由“Totenkopf”+“Verbände”组成。其中Totenkopf德语为：头骨，暗喻一个骷髅头和一对交叉的人骨符号。“骷髅图”符号代表着“死亡，蔑视死亡，危险、死者以及海盗”等种种类似情景的古老符咒。而verbände德语：“协会、社团”。所以，Totenkopfverbände（SS-TV）直译为“死亡之头”，也就是纳粹党卫队的骷髅总队。它专门负责管理纳粹德国在各地设立的集中营和灭绝营。 党卫队（SS）自视为一个'精英组织'，忠实地执行纳粹种族主义理论。随着纳粹政权不断巩固和壮大，党卫队也逐渐开始完善其组织结构。从1925年开始，到1945年期间，SS自己构建了一套特殊的、准军事体系的军衔等级制度以及徽章和标准制服，用来区别于正规的德国武装部队（德国国防军）。随着时间的推移，SS曾出现过不同款式的制服。但最著名的是1932年采用的全黑SS制服。黑白搭配并用红色来点缀，这原本属于德意志帝国的标志性色彩被纳粹所继承。   早在1930年11月7日，希特勒在《Führerbefehl》（领导条例）中就强调：“党卫军的首要任务是在党内行使警察职责”。1934年8月，希特勒任命海因里希·希姆莱为“Reichsführer-SS”（党卫队帝国领袖）。其实在1929年1月6日，希姆莱就曾出任过Reichsführer-SS，但当时该头衔仅仅属于“SA”（冲锋队）内部高层领导，没有太大的实际意义，只是头衔而非职务军衔。 1939年，党卫军就是指在此之前成立的纳粹党卫队组织SS。1940年开始，它就以军事化为标准建立起一个独立的组织机构，直接在希姆莱的领导之下。此时，希姆莱的Reichsführer-SS头衔就非同一般了，它已经是全国党卫军实实在在的领袖人物！ 由于纳粹整个党卫军就属Waffen-SS（武装党卫队）规模最大，已经成为名副其实的军事组织——党卫军。言归正传，我们开始着重介绍纳粹党卫军的军衔等级徽章。 一、纳粹Waffen-SS（武装党卫队）将官等级和徽章 1、Reichsführer-SS（党卫队帝国领袖） 德语Reichsführer一词由“Reichs”+“führer”组成。“Reichs”德语：全国、王国、帝国；“führer”德语：领导者、领袖。Reichsführer既是头衔也是排名，它最早由党卫队（SS）第二任司令Joseph Berchtold（约瑟夫·贝希托尔德）于1926年创建。而党卫队的创始人Julius Schreck（朱利叶斯·史瑞克）、也就是Berchtold（贝希特）的前任从来没有自封为Reichsführer。 但是，海因里希·希姆莱却将它变成自己专有头衔，也不按照标准程序来晋升。1934年7月20日，SA遭到清洗后，党卫队成为纳粹党一个独立的分支，并且只忠于希特勒。从此，Reichsfuhrer-SS就演变成一个正规的军衔职级，也是党卫队组织体系中等级最高的军衔。 Reichsführer-SS和德国国防军陆军元帅等效平级，相当于北约等级代码“OF-10”。   2、SS-Oberst-Gruppenführer（党卫队最高领导） 1942年至1945年期间，Oberst-Gruppenführer是纳粹党卫队（SS）将官中级别最高的军衔，排在元帅级的Reichsführer（帝国领袖）之后。为了避免和下一级别的Obergruppenführer混淆，1942年6月，党卫队特意将这个军衔重新命名，把该级军衔的德语书写方式确定为“Oberst-Gruppenführer”。 Oberst（德语：上校、更上），Gruppen（德语：组），führer（德语：领导人、领袖）。在德语语法中，如果Gruppen放在führer之前用在军事方面则含义为：Führer einer Gruppe“组领导人”。因此，Oberst-Gruppenführer德语字面翻译为：最高领导人。我们国内有的翻译为“最高领袖”，当然不是不可以，但是领袖应该和领导有本质上的区别。希姆莱是党卫队帝国领袖（也称全国领袖），如果下级也称为领袖就有点不妥。因此，Oberst-Gruppenführer译成“最高领导”比较合适，或者“最高党魁”。 该军衔是在1942年初设立的，作为将来武装党卫队下辖集团军指挥官的军衔职级。但是，这个军衔的编入曾遭到德国陆军的反对。陆军方面认为，SS不应该拥有如此大的军权，SS的作战命令应该仅仅限于军团和师这一级。事实上也是如此，直到战争结束，党卫军编制最大的也就是第六、第十一党卫队装甲军。 1942年4月20日，在希特勒的所谓“领袖诞辰”纪念日这天，他首次将该军衔授予纳粹党的国家物资管理局总管Franz Xaver Schwarz（弗兰兹·萨弗·施瓦兹）。接着又在同一天，希特勒再次将该军衔授予Josef Sepp Dietrich（约瑟夫·塞普·迪特里希）和Kurt Max Franz Daluege（库尔特·马克斯·弗兰兹·达卢格）。 1944年8月1日，Paul Hausser（保罗·豪瑟）晋升为Oberst-Gruppenführer。至此，党卫队中一共有4人拥有这级军衔，它与陆军上将等效平级，相当于北约等级代码“OF-9”。   3、SS-Obergruppenführer（党卫队高级领导） 1932年，纳粹Sturmabteilung (SA）“冲锋队”创始人之一的恩斯特·罗姆首次在SA中设立了该军衔，一年后被SS采用，直到1942年4月，它一直是党卫队的最高阶军衔。当时在党卫队内部，SS-Obergruppenführer的缩写为“RFSS”，意思是“高级领导”。 1933年3月，希特勒将此头衔授予党卫队的海因里希·希姆莱。1934年夏之前，该军衔还只是作为SS司令官的一个头衔，并没有实际等级。纳粹党手下四个主要的准军事组织都采用Obergruppenführer军衔：SA、SS、NSFK（国家社会主义飞行团）、NSKK（国家社会主义汽车兵团）。 SS-Obergruppenführer与陆军兵种将军等效平级，相当于北约等级代码“OF-8”。 .
|
|
|
